விசுவாசம் FAITH 53-1213E ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை, டிசம்பர் 13, 1953 பிலடெல்பியா சபை, சிகாகோ, இல்லினாய்ஸ், அமெரிக்கா சகோ.வில்லியம் பிரன்ஹாம் விசுவாசம் (53-1213E) ஓ, நன்றி, சகோதரர் போஸ். நன்றி, ஐயா. அந்த உண்மையான வரவேற்பிற்காக அருமையான கிறிஸ்தவ நண்பர்களுக்கு நன்றி, மற்றும் எங்களது அருமையான சகோதரர் மாட்சன் போஸ் அவர்களின் சிறந்த அறிமுகத்திற்கும், எங்களுக்கு இடையே மிகவும் தாராளமாகப் பகிர்ந்துகொள்ளப்படும் அன் பிற்கும் நன்றி. இந்தச் சிறிய போதகருடனும் நானுடனும், மற்றும் இங்கு சுற்றியுள்ள எல்லா மக்களுடனும் எங்களுக்கு ஒரு சிறந்த ஐக்கியம் இருக்கிறது. சிக்காகோவிற்கு வர முடிந்ததில் நாங்கள் உண்மையிலேயே மிகவும் மகிழ்ச்சிய டைகிறோம். இங்கு வருவது எப்போதும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. எப்போதும் இப்படிப் பட்ட ஒரு அன்பான வரவேற்பை உணர்கிறோம். சுவிசேஷமும் தேவனுடைய வல்லமையும் ஊற்றப்படுவதற்கு இப்போது தயாராக இருக்கும் நகரம் இதுதான் என்று நான் நம்புகிறேன். இது தொடங்குவதற்கு பிலதெல்பியா சபையை விடச் சிறந்த இடம் வேறு எதுவும் எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் சொல்லப் போகும் இந்த வார்த்தையைச் சொல்வதிலிருந்து நான் கொஞ்சம் விலகியிருக்கிறேன், ஆனால் அது தொடர்ந்து என்னிடம் வந்து கொண்டே இருக்கிறது, அடுத்த வாரம் வீட்டில் அலுவலக வேலை எப்படி இருக்கப் போகிறது என்று எனக்குத் தெரியும். எனக்குத் தெரிந்தவரை, வெளிநாடு செல்வதற்கு முன் இதுவே எனது கடைசி கூட்டமாகும், ஆப்பிரிக்கா, இந்தியா மற்றும் பல்வேறு இடங்களிலுள்ள இருண்ட தேசங்களுக்கு, அங்குள்ள தேவையிலுள்ள மக்களுக்கு இந்த சுவிசேஷத்தை, இதே சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கிக்கச் செல்லும் எனக்காக ஜெபிக்கும்படி இப்போது நான் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். 2 நான்... இரவுகள் இருட்டாகவும், புயல்கள் வீசும்போதும், எல்லா வகையான சூனியக்காரர்களும் உங்களை எல்லாவற்றிலும் சவால் விடும்போதும்... சிக்காகோவில் எனக்காக ஜெபிக்கிற ஒரு உண்மையுள்ள கூட்டம் எனக்கு இருக்கிறது என்பதை நான் நினைவில் கொள்வேன். அதை நான்-நான் நினைவில் கொள்வேன். தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. நமது கர்த்தராகிய இயேசு வரும்போது அந்தப் பெரிய உயிர்த்தெழுதலில் உங்களுக்கும் ஒரு பங்கு இருக்கும். அப்போது நாம் அவருடைய சாயலில் பூரணப்படுவோம், நமக்கு இனி எந்தத் துக்கங்களும், மனவேதனைகளும் இருக்காது. நான் சொல்ல விரும்பும் முதல் காரியம், இன்று என் மனைவி என்னைக் கடிந்து கொண்டாள். அவள் சொன்னாள், "பில்லி, நேற்றிரவு நீங்கள் மக்களிடம் நிதி பற்றிச் சொன்னீர்கள்." அவள் சொன்னாள், "நீங்கள் எதையும் எடுத்துக்கொள்வதில்லை." அவள் மேலும் சொன்னாள், "நீங்கள் அதைச் சொன்ன விதம், மக்களுக்குத் தவறான தகவலைக் கொடுக்கும்." நான்... நான் என்ன சொன்னேன் என்று அவள் என்னிடம் சொன்ன பிறகு, அது அப்படித்தான் இருக்கும். 3 நான் சொன்னேன், "நான் இங்குப் புகழுக்காக வரவில்லை. நான் அதுவும் இதுவும் அல்ல." நான் சொன்னேன், "நான் ஒரு-ஒரு தெரிவாகவே இங்கு இருந்தேன்; கர்த்தர் என்னை அனுப்பினார்." நான் சொன்னேன், "இது நிதிக்காக அல்ல, ஏனென்றால் நான் எதையும் எடுத்துக்கொள்வதில்லை." பார்த்தீர் களா? இப்போது, அது என்னவென்றால்... நான் அதைக் கூற வரவில்லை, நான் நிதியை எடுத்துக்கொள்ளவில்லை என்று மட்டும் சொல்கிறேன், ஏனென்றால் நான் எப்படி வாழ முடியும்? பார்த்தீர்களா? அதை ஏற்றுக் கொள்ளாமல் என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது. ஆனால் நான் சொல்வது அது எனக்கானது அல்ல... நான் நிதியை எடுத்துக்கொள்வதற்காகச் செல்லவில்லை. அதைச் செய்வது நான் வருவதற்கான நோக்கம் அல்ல. பார்த்தீர்களா? நான் அப்படிப்பட்ட அர்த்தத்தில் சொல்லவில்லை... கூட்டத்தின் முடிவில் அவர்கள் எனக்கு ஒரு அன்புக் காணிக்கையைக் கொடுக்கிறார்கள். அந்த அன்புக் காணிக்கையைக் கொண்டு நான் என் கடன்களை அடைக்கிறேன், எனக்கும் என் குடும்பத்திற்கும் சாப்பிடத் தேவையானதை வாங்குகிறேன். எங்கள் உடைகள் பெரும்பாலும் எங்களுக்குக் கொடுக்கப்படுபவையே. அது உண்மைதான். நாங்கள் அதற்குத் தகுதியா னவர்கள் அல்ல. ஆனாலும், நான்... என்னிடம் எஞ்சியிருக்கும் அந்தச் சிறு பகுதியில் கொஞ்சமேனும் மீதம் இருந்தால்... என்னுடைய செலவுகள் ஒரு நாளைக்குச் சுமார் நூறு டாலர்கள் வரை ஆகிறது. பார்த்தீர்களா? 4 வாரத்திற்கு நான் ஆயிரக்கணக்கான கைக்குட்டைகளை அனுப்புகிறேன். அந்தத் தபால் மற்றும் எல்லாமே, சுவீடன், பின்லாந்து என உலகம் முழுவதும் செல்கின்றன. பார்த்தீர்களா? வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பப் படும் அந்தப் பார்சல்களில் சிலவற்றிற்கு ஒரு பார்சலுக்கு இரண்டரை டாலர்கள் அல்லது அதுபோன்ற செலவு ஆகிறது. அவசரமாகவும்... பாருங்கள், கடிதங்களை மொழி பெயர்ப் பதற்கும் மற்றும் ஜெர்மனிக்கு, அயர்லாந்துக்கு, இங்கிலாந்துக்கு, பின்லாந்துக்கு, மற்றும், சரி, ஜெர்மன்... ஆப்பிரிக்காவிற்கும் உலகம் முழுவதற்கும் அனுப்புவதற்கும் யாராவது ஒருவர் எங்களுக்குத் தேவைப்படுகிறார். அவை கொரியாவிற்கும், கீழேயுள்ள ஜப்பானுக்கும் என எல்லா இடங்களுக்கும் செல்கின்றன. எனவே அதற்காக நீங்கள் கட்டணம் செலுத்தியாக வேண்டும். 5 பின்னர் ஒவ்வொரு பைசாவிலும் எனக்கு மீதமிருக்கும் அனைத்தும், தேவனே என் சத்திய நியாயாதிபதியாக இருக்கிறார், அது நேராக வெளிநாட்டு ஊழியங்களுக்குச் செல்கிறது. ஏனென்றால் ஒரு நாள் நான் இந்தப் பூமியில் செய்த காரியங்களுக்காகப் பதில் சொல்ல வேண்டியிருக்கும். என் உக்கிராணத்துவத்திற்காக நான் பதில் சொல்ல வேண்டியிருக்கும். நான் மிகவும் சோர்வாகவும் களைப்பாகவும் பிரசங்க மேடையில் நின்றிருக்கிறேன், அதனால் பக்கவாட்டுகளைப் பிடித்துக்கொண்டு, நான் உண்மையிலேயே பிரசங்க மேடையில்தான் இருக்கிறேனா அல்லது எங்கே இருக்கிறேன் என்று ஆச்சரியப்பட்டிருக்கிறேன். ஆனால் சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கிப்பதும், இந்தக் காரியங்களைச் செய்வதுமே என்னுடைய உக்கிராணத்துவமாக இருக்கிறது. எனக்கு விருப்பம் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் நான் அதைச் செய்திருக்கிறேன், ஏனென்றால் என்றாவது ஒரு நாள் நான் அதற்குப் பதில் சொல்ல வேண்டும். 6 அது ஒரு காரியம், இன்னொரு காரியம் என் இருதயத்தில் ஏதோ ஒன்று அதிக அன்பைக் கொடுக்கிறது, நான்-நான்-நான் இந்த ஒரு முறை மட்டுமே மரிக்கும் தன்மையுள்ளவனாக இருப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியும். என்னால் செய்ய முடிந்த எல்லாவற்றையும் நான் இப்போதே செய்தாக வேண்டும். நான் மக்களை நேசிக்கிறேன், நான்-நான்... நான் உங்களை நேசிக்கவில்லை என்றால், என்னால் தேவனை நேசிக்க முடியாது. ஆகவே இன்றிரவு இந்தக் கூட்டத்தில் எனக்கு ஒரு பையனும் ஒரு சிறுமியும், இரண்டு வயதான ஒரு சிறு பெண் குழந்தையும் இருக்கிறார்கள். உண்மையில், ஒரு தேர்வு வரும்போது, நீங்கள்-எதை நேசிக்க விரும்புகிறீர்கள், என்னையா அல்லது என் குழந்தைகளையா என்று கேட்டால், நீங்கள் என்னை நேசிக்காவிட்டாலும் என் குழந்தைகளை நேசிப்பீர்கள். நீங்கள் என் குழந்தைகளை நேசித்தால் அது உங்களைப் பற்றி என்னை இன்னும் அதிகமாக நினைக்க வைக்கும். சரி, தேவனும் அதே விதமாகத்தான் இருக்கிறார். நீங்கள் அவருடைய பிள்ளைகள். நான் உங்களை நேசிக்க முடியாவிட்டால், நான் எப்படி தேவனை நேசிக்க முடியும். பார்த்தீர்களா? எனவே அவர் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார் என்று நான்-நான் நம்புகிறேன். 7 இப்போது, நான் சொல்லவிருந்த காரியம் இதுதான்: பல கேள்விகள் கேட்கப்பட்டுள்ளன, மாநாட்டைப் பற்றி பில்லியும் சகோதரர் போஸும் [சகோதரர் பிரன்ஹாம் இருமுகிறார்] (என்னை மன்னியுங்கள்.), மேலும் அவர்களில் பலரும் என்னிடம் சொல்லிக் கொண்டி ருந்தார்கள். அதைக் குறிப்பிடுவதில் எனக்கு விருப்பமில்லை, ஆனால் நான் இந்த "தி வாய்ஸ் ஆஃப் ஹீலிங்" மாநாட்டிற்கு வந்ததற்கான காரணம், சகோதரர் லின்ட்சே என்னைக் கலந்துகொள்ளும்படி அழைத்தார். நான் அந்த மாநாட்டிற்கு வர வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்; டாக்டர் லீயுடன் நான் இருந்ததால், என்னால் தங்கியிருந்து அதைச் செய்ய முடியவில்லை, அவர் இன்றிரவு இந்தக் கட்டிடத்தில் இருக்கிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன். புளோரிடாவில் கீழே ஒரு கூட்டத்தில் பாப்டிஸ்ட் மக்கள் இருந்தனர், நான் இந்தக் கூட்டத்தை பாதியில் நிறுத்த வேண்டியிருந்தது. பதினைந்தாம் தேதி வரை நான் அங்கே தங்கியிருக்க வேண்டியிருந்தது. "தி வாய்ஸ் ஆஃப் ஹீலிங்" மாநாட்டில் ஒரு நாள் இரவு இருப்பதற்காக நான் இந்தக் கூட்டத்தை பாதியில் நிறுத்தினேன். அந்த மாநாட்டில் ஒரு சிறந்த சகோதரர்கள் குழு இருந்தது. ஆகவே, அவர்கள் அனைவரையும் மீண்டும் சந்தித்து கைகுலுக்க விரும்பினேன். 8 கடந்த முறை நான் இங்கு வந்திருந்த போது, கடந்த கோடையில் சகோதரர் போஸ் கூறினார், "சரி, மாநாடு நடக்கும் சமயத்தில் எனக்கு ஒரு நாள் இரவு கொடுப்பீர்களா? மாநாடு முடிந்தவுடன், அடுத்து வரும் ஞாயிற்றுக்கிழமையை என் இடத்தில் வையுங்கள்." அது என் மீது அவர் வைத்திருக்கும் அன்புதான். ஆகவே நான் சொன்னேன், "ஏன், நிச்சயமாக, சகோதரர் போஸ், அதைச் செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்." சரி, பின்னர் மாநாட்டைப் பார்க்கையில், நான் பேச வேண்டிய நேரம் பதினொன்றாம் தேதி வரும், நான் மறுநாள் இரவு புளோரிடாவில் இருந்து அவரை அழைத்து, சனிக்கிழமை இரவும் நான் இங்கு இருப்பேன் என்று அவரிடம் சொன்னேன். எனக்கு சனிக்கிழமை கிடைக்கும், நிச்சயமாக, அது அவருக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியைத் தந்தது. எனவே அவர் கூறினார், "சரி, அது மிகவும் நன்று, வாருங்கள்." 9 சரி, என் பையனும் நானும் வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியைத் தொடங்கினோம். நாங்கள் எங்கள் சிறிய டிரக்கை ஓட்டிக் கொண்டி ருந்தோம். நாங்கள் நீண்ட, கடினமான ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டோம். ஆனால் நாங்கள் வீட்டிற்கு வந்தபோது நான் மிகவும் சோர்வாக இருந்தேன். அன்று காலை சுமார் மூன்று மணிக்கு, கர்த்தருடைய தூதன் என்னிடம் வந்து, "சிக்காகோவில் ஏதோ தவறு நடக்கிறது" என்று கூறினார். சரி, இது இங்கேயா என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். பின்னர் சகோதரர் கார்டன் லின்ட்சே ஏதோ செய்வதை அவர் எனக்குக் காண்பித்தார். அவர் அதை வேறு யார் மீதோ சுமத்தி, என்னிடம் ஏதோ ஒன்றைச் சொல்லும்படி தள்ளிப்போட்டுக்கொண்டிருந்தார். ஒரு மனிதர் என்னைச் சந்தித்து கூட்டத்திலிருந்து என்னை அழைத்துச் செல்வதை அவர் எனக்குக் காண்பித்தார். சரி, எனக்குப் புரியவில்லை; அவர் என்னிடம் அவ்வளவுதான் சொன்னார். நான் என் மனைவியிடமும் வீட்டைச் சுற்றியுள்ள பல நண்பர்களிடமும், "ஏதோ தவறு நடக்கிறது" என்று சொன்னேன். 10 நான் சிக்காகோவிற்கு வந்தபோது, இங்கே நாங்கள் தங்கியிருந்த பெல்மாண்ட் ஹோட்டலுக்கு... திரு. மூர் எனக்காக அங்கே முன்பதிவு செய்திருந்தார். நான் ஹோட்டலுக்கு வந்தபோது, சரி, திரு. மூர் கூறினார், "சகோதரர் பிரன்ஹாம், ஏதோ தவறு நடக்கிறது." நீங்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதற்காகவே இதை விரிவாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். அவர் கூறினார், "ஏதோ தவறு நடக்கிறது." நான் சொன்னேன், "நான்... ஏதோ தவறு நடக்கிறது என்று பரிசுத்த ஆவியானவர் என்னிடம் சொல்லியிருக்கிறார். அது என்ன, சகோதரர் மூர்?" அவர் கூறினார், "சரி, பிலதெல்பியா சபைக்காக நீங்கள் இந்தக் கூட்டத்தை நடத்தினால், இன்றிரவு அவர்கள் தங்கள் மாநாட்டில், தங்கள் பிரசங்க மேடையில் உங்களைப் பிரசங்கிக்க அனுமதிக்க மாட்டார்கள் என்று "தி வாய்ஸ் ஆஃப் ஹீலிங்" முடிவு செய்துள்ளது." நான் கேட்டேன், "சரி, அதில் என்ன தவறு?" 11 அவர் கூறினார், "சரி, நீங்கள்... அவர்கள் ஒரு முடிவை எடுத்திருக்கிறார்கள், அதாவது-இந்த நகரத்திலுள்ள சில சபைகளும், "தி வாய்ஸ் ஆஃப் ஹீலிங்" அமைப்பும் இணைந்து, நீங்கள் சபையில் சகோதரர் மாட்சன் போஸுக்காகப் பிரசங்கிக்கப் போகிறீர்கள் என்றால், அவர்கள் உங்களைத் தங்கள் பேச்சாளராக வைத்திருக்க முடியாது என்று." சரி, "இப்போது, நீங்கள் உங்கள் முடிவை எடுக்க வேண்டும். சகோதரர் போஸுடனான உங்கள் கூட்டத்தை நீங்கள் ரத்து செய்துவிட்டு, தொடர்ந்து... இன்றிரவு மாநாட்டில் நீங்கள் பேசலாம். ஆனால் இல்லையென்றால், அவர்கள் உங்களை அதைச் செய்ய விடமாட்டார்கள்," என்று அவர் கூறினார். நான் சொன்னேன், "சரி, நான் அதைச் செய்ய மாட்டேன், ஏனென்றால் சகோதரர் போஸுடனான எனது கூட்டத்தை நான் ரத்து செய்ய மாட்டேன், ஏனென்றால் நான் அவருக்கு வாக்குக் கொடுத்திருக்கிறேன், நான் ஒரு கண்ணியமான மனிதனாக இருக்க விரும்பு கிறேன். என் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன். பார்த்தீர்களா?" அவர் கூறினார், "சரி," அவர் கூறினார், "சரி, சகோதரர் பிரன்ஹாம்," என்று கூறி, "நீங்கள்-அவர்கள்... நான்-நான் உங்கள் நண்பன்." மேலும் அவர் கூறினார், "நீங்கள் அங்கே செல்வதற்கு முன்பாக உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்." 12 நான் சொன்னேன், "சரி, நான் உள்ளே செல்வேன். நான் உள்ளே செல்ல விரும்பு கிறேன், ஏனென்றால் நான் என் வார்த்தையைக் காப்பாற்றினேன் என்பதை மக்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் அவர்கள் அதை நகரமெங்கும் விளம்பரப்படுத்தியிருந்தார்கள்." நான்... இப்போது, நான் அந்த இடத்தில் இருக்கப் போகிறேன் என்று பல நேரங்களில் மக்கள் விளம்பரப்படுத்துகிறார்கள், நண்பர்களே, அதைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. எனக்கு-எனக்கு அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது. ஆனால் நான் வாக்குறுதி அளித்திருந்தால், தேவன் எனக்கு உதவியாளராக இருக்கையில், அங்கே இருப்பதற்கு என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் நான் செய்வேன், ஏனென்றால் நான் ஏமாற்றமடைய விரும்பவில்லை. கிறிஸ்து இங்கே எனக்கு ஏதோ ஒரு வாக்குறுதியைக் கொடுத்துவிட்டு, பின்னர் அவருடைய வார்த்தையிலிருந்து பின்வாங்குவதை நான் விரும்பவில்லை. அவர் அதைச் செய்ய மாட்டார். நான் அவருடைய பிள்ளையாக இருந்தால், சரி, நானும் அதைச் செய்ய மாட்டேன். நான் என் பிதாவைப் போலவே இருப்பேன். பார்த்தீர்களா? 13 ஆகவே நான் இங்கே இருப்பேன் என்று நான் வாக்குறுதி அளித்திருந்தேன், அதனால் நான் காரில் ஏறினேன், நாங்கள் அங்கே சென்றோம். நான் முன் கதவு வழியாக உள்ளே நுழைந்தவுடன், சகோதரர் வெல்மர் கார்டனர், அதுதான் அவர் பெயர் என்று நம்புகிறேன், என் கையைப் பிடித்துக்கொண்டு, ஒரு பக்கத்து அறைக்குள் என்னை அவசரமாக அழைத்துச் சென்றார். "சகோதரர் பிரன்ஹாம், ஒரு நிமிடம் இங்கே வாருங்கள்" என்று கூறினார். நான் பார்வையாளர்களைக் காண-அவர்களுக்குள் செல்ல முடியவில்லை. அவர்... பின்னர் "தி வாய்ஸ் ஆஃப் ஹீலிங்" அமைப்பைச் சேர்ந்த மற்றவர்களில் ஒருவரான சகோதரர் ஹால் உள்ளே வந்தார். அவர் என்னைப் பிடித்துக்கொண்டு, "இப்போது, சகோதரர் பிரன்ஹாம்," என்று கூறி அதே காரியத்தை என்னிடம் சொன்னார்கள். நான் சொன்னேன்... அவர் கூறினார், "இப்போது, நீங்கள் உங்கள் முடிவை எடுங்கள்." நான் சொன்னேன், "நான் என் வாக்குறுதி யின்படி சகோதரர் மாட்சன் போஸுடன் உறுதியாக இருக்கப் போகிறேன்." நான் சொன்னேன், "நான்... அது நிச்சயம்." அவர், "சரி" என்றார். பின்னர் சில போதகர்கள் உள்ளே வந்து, "இது சரியானது என்று நான் நினைக்கவில்லை" என்று கூறினார்கள். நான் சொன்னேன், "சரி, அதைப் பற்றி எதுவும் நினைக்க வேண்டாம், சகோதரர்களே, எல்லாம் சரியாகிவிடும்." 14 பின்னர் அவர்கள் அதைப் பற்றிச் சிறிது நேரம் விவாதித்தார்கள். அதன்பிறகு முதலில், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி நான் பார்வை யாளர்களிடம் செல்லத் தொடங்கினேன், ஆனால் நான் பார்வையாளர்களிடம் செல்வதற்கு முன்பே அவர்கள் என்னை வெளியே கொண்டு வந்துவிட்டார்கள். பின்னர், எனக்கு அதற்குக் கூட வாய்ப்பில்லை... நான் அங்கே இல்லை என்று அவர்கள் அறிவித்ததை நான் கேட்டேன். எனது சகோதரர் ஒருவருக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்றோ அல்லது வேறு ஏதோ ஒன்றையோ கூறினார்கள். சரி, அது... சரி, எனக்கு ஒரு சகோதரர் இருக்கிறார், அவர் சுமார் இரண்டு ஆண்டுகளாக உடல்நலம் குன்றியிருக்கிறார், இதை இரண்டு ஆண்டு களுக்கு முன்பு கர்த்தர் என்னிடம் கூறினார், ஒரு இளைஞரான அவர் உயிரோடு இருக்கப் போவதில்லை என்று நான் இங்கேயே பிரசங்க மேடையில் உங்களிடம் கூறினேன், ஏனென்றால் அவர் கர்த்தருக்கு ஊழியம் செய்யத் தவறி விட்டார்; மேலும்-மேலும் அவர் வாழப் போவதில்லை, அது எனக்குத் தெரியும். என் தந்தை மகிமையிலிருந்து வந்து அவனது கல்லறையைக் குறிப்பதையும் நான் கண்டேன். அதனால் அவன் போகப் போகிறான் என்று எனக்கு-எனக்குத் தெரியும். ஆனால், ஐயோ, அது எப்போது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியாது. ஆனால் நான் அங்கே இல்லாமல் இருந்ததைப் பொறுத்தவரை, பிரசங்கியார் பிரசங்கிப்பதற்கு மேடைக்கு வருவதற்கு நாற்பத்தைந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பே நான் அங்கே இருந்தேன். என்னை அழைப்பார்கள் என்று காத்துக்கொண்டு அறையில் அமர்ந்திருந்தேன். அதனால் அவர்கள்... பின்னர் நான் அங்கே இல்லை என்று அவர்கள் சொன்னார்கள். அப்போது நான் சொன்னேன், "ஓ, அது தவறாக-அது ஏதோ தவறாகச் சித்தரிக்கப்படுகிறது." பார்த்தீர்களா? நான் சொன்னேன், "அது வேறு என்று யாராவது சொல்ல வேண்டும்." 15 இப்போது, சகோதரர்களுக்கு எதிராக எதுவும் இல்லை, ஆனால் அது ஒரு தவறான-தவறான பிரதிநிதித்துவமாக இருந்தது, நான்-நான் பிரசங்கிக்கும் ஆராதனையை அவர்கள் தொடங்குவதற்கு நாற்பத்தைந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பே பிரசங்கிப்பதற்காகக் கட்டிடத்தில் சரியான நேரத்தில் இருந்தேன், கட்டிடத்தில்தான் இருந்தேன். ஆனால் அதனால்தான் அது அப்படி இருந்தது. இப்போது, அதைச் சகோதரர்களுக்கு விரோதமாகப் பிடித்துக்கொள்ள வேண்டாம். அது அப்படித்தான்; அமைப்புகளால் உங்களுக்குக் கிடைப்பது இதுதான். அது-அது ஒரு அரசியலாக மாறுகிறது. அவற்றில் எதிலும் தேவன் பிரியமாயிருக்கவில்லை, பரலோகத்தில் எந்த அமைப்புகளும் பிரதிநிதித்துவப் படுத்தப்படாது. சபை என்பதே, "சபை" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தமே, "அழைக்கப் பட்டவர்கள்" என்பதாகும். "பாபிலோனை விட்டு வெளியே வாருங்கள்," அதாவது குழப்பத்தை விட்டு வாருங்கள் என்றே அது அழைக்கப்படும். 16 என் இருதயத்திலிருந்து அனைவரும் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புவது இதுதான். இங்கே அமர்ந்திருக்கும் நீங்கள் போதகர்களாக இருந்தால், நீங்கள் அசெம்பிளீஸ் ஆஃப் காட் (Assemblies of God) ஆக இருந்தாலும், ஒன்னெஸ் (Oneness) ஆக இருந்தாலும், பாப்டிஸ்ட் (Baptist), மெத்தடிஸ்ட் (Methodist) ஆக இருந்தாலும், அல்லது நீங்கள் முதல் மழை, இரண்டாம் மழை, நான்காம் மழை, பின்மாரி, எத்தனையாவது மழையாக இருந்தாலும், நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் எனக்குக் கவலையில்லை; நீங்கள் எந்தச் சபையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி எனக்குக் கவலையில்லை; தேவன் என்னை எங்கே வழிநடத்துகிறாரோ அங்கே நான் செல்வேன். இது முற்றிலும் சபைப்பிரிவுகளுக்கு அப்பாற்பட்டது, எந்தத் தடைகளையும் இழுக்காது. நான் அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவர் என்னை வழிநடத்துகிறார்; அவர் எங்கே வழிநடத்து கிறாரோ அங்கே நான் செல்ல வேண்டும் (பார்த்தீர்களா?), எதைப் பற்றியும் பொருட்படுத்தாமல். எனவே இது முற்றிலும் சபைப்பிரிவுகளுக்கு அப்பாற்பட்டது. நான்... அசெம்பிளீஸ் ஆஃப் காட் (Assemblies of God) சபையிலும், மற்ற-மற்ற சபைகளிலும், சுற்றியுள்ள எல்லா இடங்களிலும், தேவனுக்கு அவருடைய பிள்ளைகளும் அவருடைய மக்களும் இருக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். அந்த எல்லாச் சபைகளிலும் நல்லவர்கள் இருக்கி றார்கள். அதுதான்... இயேசு வரும்போது, அவர் அசெம்பிளீஸ் (Assemblies), அல்லது ஒன்னெஸ் (Oneness), அல்லது பின்மாரி (Latter Rain), அல்லது இதை மட்டும் எடுத்துக்கொள்ளப் போவதில்லை. அவர் உண்மையான இருதயமுள்ளவர்களை மட்டுமே மகிமைக்கு எடுத்துக்கொள்ளப் போகிறார். அது சரிதான். அதைத்தான் அவர் செய்யப்போகிறார் என்று நான் நம்புகிறேன்...?... [சபையார் கைகளைத் தட்டுகிறார்கள்] நன்றி. மிகவும் நன்றி. நீங்களும் அவ்வாறே உணருவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 17 இருதயத்தில் சுத்தமுள்ளவர்கள் தேவ னைத் தரிசிப்பார்கள் என்பதாகத்தான் அது இருக்கப்போகிறது. எந்தவொரு சபையும் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை, அது... நீங்கள் ஒரு வரலாற்று ஆசிரியராகவோ அல்லது பைபிள் வரலாற்றை வாசிப்பவராகவோ இருந்தால், தேவன் எழுப்பிய எந்தவொரு சபையும், அது அப்படிப்பட்ட நிலைக்குள் செல்லத் தொடங்கியபோது, தேவன் அதை அப்படியே ஓரமாக வைத்துவிட்டு வேறு எங்காவது நகர்ந்து செல்லாத சபை என்று எதுவுமே இருந்ததில்லை, ஒவ்வொரு முறையும் அப்படித்தான். 18 அமைப்புகளும் அப்படித்தான் செய்கின்றன. இப்போது, அப்போஸ்தலர்களைச் சுற்றியிருந்த முதல் சுற்று நன்றாக இருந்தது போல. இரண்டாவது சுற்றில், அவர்கள் தங்கள் உபதேசத்தையும், லவோதிக்கேயாவின் உபதேசத் தையும் மற்றும் பலவற்றையும் பெறத் தொடங்குகிறார்கள், அவர்கள்... பின்னர் அது ஆரம்பமாகிறது. சரி, அது லூதரிடம் இருந்ததைப் போலத்தான், வெஸ்லியிடமும் அப்படித்தான் இருந்தது. நசரேயர்கள், பில்கிரிம் ஹோலினஸ் (Pilgrim Holiness) என ஒவ்வொரு எழுப்புதலிலும் அப்படித்தான் இருந்தது. பெந்தெகோஸ்தே அடுத்த வரிசையில் இருக் கிறது. பார்த்தீர்களா? அது... இதையும், அரசியலையும், இழுபறியையும் மற்றும் இது போன்ற காரியங்களையும் பெறத் தொடங்கும் ஒரு இடத்தை அவர்கள் அடைகிறார்கள். இயேசு கூறினார், "நீங்கள் எப்படி," இப்போது பார்ப்போம், என்னுடைய வேத வசனத்தை என்னால் சரியாகக் கூற முடியுமா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. "ஒருவரிலொருவர் மகிமையை ஏற்றுக் கொள்ளுகிற நீங்கள் எப்படி விசுவாசிப்பீர்கள்?" (அது சரிதான்.) அது சரிதான், "ஒருவரிலொருவர் மகிமையை ஏற்றுக்கொள்ளுகிற நீங்கள் எப்படி விசுவாசிப்பீர்கள்?" பார்த்தீர்களா? சகோதரரே, அப்-அப்போஸ்தலனில் தொடங்கி சரீரத்தின் மிகச் சிறிய உறுப்பு வரை... என் மூக்கை நான் எவ்வளவு நேசிக்கிறேனோ அதே அளவுக்கு அந்த விரலையும் நேசிக்கிறேன். நான்-நான் எல்லாவற்றையும் நேசிக்கிறேன். அது எல்லாம் நான்தான். நான்... அப்படித்தான் தேவன் நம்முடன் இருக்கிறார். நாம்-நாமெல்லாம் அவருடையவர்கள், நீங்கள் அப்படி நினைக்கவில்லையா? அவர் நம் எல்லோரையும் நேசிக்கிறார். 19 இப்போது கர்த்தர் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. நான் அதை மிகவும் தெளிவாக்கினேன் என்றும் யாரையும் புண்படுத்தவில்லை என்றும் நம்புகிறேன், ஆனால் நான்-நான் மட்டும்-நான் அந்த காரியங்களைச் சொல்வதைத் தவிர்க்கிறேன். நேற்று முன்தினமும், இன்றும் நான் செய்தேன், நான் மட்டும்... அவர்கள் என்னிடம் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்கள், "சரி, நீங்கள் உங்களைத் தெளிவுபடுத்திக்கொள்வது நல்லது. இங்கே ஒரு மக்கள் கூட்டம் இருக்கிறது, அவர்கள் போகிறார்கள்..." பின்னர் அங்கிருந்த சில ஆண்களிடம் பத்திரிகைகள் இருந்தன, அவர்கள் சுற்றிலும் படங்களை எடுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள், அவர்கள் என்ன செய்யப் போகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அவர்கள் அதைத் தங்கள் பத்திரிகைகளிலும் அது போன்ற காரியங்களிலும் வெளியிடு கிறார்கள் என்று இன்று நான் அறிந்துகொண்டேன். எனவே எனக்குத் தெரியாது, அது கொஞ்சம் வழிதவறியதாக இருக்கலாம். நாம்... ஆனால் அது அவர்களைப் பொறுத்தது. என்னைப் பொறுத்தவரை அது சரியானதுதான், பேசுவ தைப் பொறுத்தவரை நான் மிகவும் சோர்வாக இருந்தேன். நான் திரும்பிச் சென்று தூங்கினேன். ஆனால் நான்... ஆனால் என்னைப் பொறுத்த வரை ஒரே ஒரு காரியம் என்னவென்றால், என் மனைவி கதவருகே நின்றுகொண்டிருக்கும்போது என்னிடம் சொன்னாள், ஒரு பாவம் ஒரு சிறிய பையன் கீழே வந்தான், அவன் மார்பு முழுவதும் குழிவிழுந்திருந்தது, அவனுடைய பாவப்பட்ட சிறிய மெலிந்த கைகள், ஒருவேளை புற்றுநோயோ அல்லது காசநோயோ அவனை அரித்திருக்கலாம், அக்கூட்டம் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டிருந்ததால் அவன் தன் பணத்தையும் தன்னிடம் இருந்ததையும் அங்கே வருவதற்காகச் செலவழித்திருக்கலாம். ஒருவேளை நான் அவனுக்காக ஜெபித்திருந்தால், அது... அல்லது மேடையில் ஏதோ நடப்பதை அவன் பார்த்திருந்தால், அது கர்த்தரை விசுவாசிப்பதற்கு அவனுக்கு உதவியிருக்கலாம். அவன் வேண்டுமென்றே அங்கே வந்திருந்தால்... இப்போது, நான் அவனுக்காக ஜெபிக்க வேண்டியதில்லை, மற்ற சகோதரர்களில் யாராவது அவனுக்காக ஜெபித்திருப்பார்கள் அல்லது அங்குள்ள சாதாரண மக்களில் யாராவது அவனுக்காக ஜெபித்திருக்கலாம், அது ஒரே மாதிரியாகத்தான் இருந்திருக்கும். பார்த்தீர்களா? 20 நான் பெற்றிருக்க மாட்டேனா... ஆனால் அது என்னவென்றால், நான் அங்கே இருப்பேன் என்று அவன் எதிர்பார்த்தான். அது ஒரு வகையான-ஒரு ஏமாற்றம், உங்களுக்குத் தெரியும்; அது சூழ்நிலையைக் கெடுத்துவிடும். நான் அங்கே இருப்பேன் என்று வாக்குக் கொடுத்த பிறகு, "சரி, சகோதரர் பிரன்ஹாம் தன் வார்த்தையைக் காப்பாற்றுவதில்லை" என்று அவன் சொல்வான். ஆனால் நான் அதைக் காப்பாற்றினேன்; அது தேவனுக்குத் தெரியும். எனவே இப்போது, கர்த்தர் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. நாங்கள் திரும்பி வந்ததும், ஒரு நல்ல நீண்ட கூட்டத்திற்காகச் சிக்காகோவிற்கு வந்தவுடன் நான் நம்பு கிறேன்...?... [சபையார் கைகளைத் தட்டுகிறார்கள்] நிச்சயமாக நன்றி. கர்த்தர் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக மற்றும்...?... உங்களை; அது மிகவும் நல்லது. மிக்க நன்றி. உங்களுக்கு மிகவும் நன்றி. தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. அது-நீங்கள் என்னை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறீர்கள் என்பதையும் கர்த்தரை நேசிக்கிறீர்கள் என்பதையும் காட்டுகிறது. நான்-எவ்வளவு சீக்கிரம் முடியுமோ அவ்வளவு சீக்கிரம் உங்களிடம் திரும்பி வர என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன். நான் இப்போது மற்ற நாடுகளுக்குச் செல்லும்போது எனக்காக நீங்கள் ஜெபியுங்கள். 21 தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. மேட்சன் போஸ் (Mattsson Boze), அடுத்த காரியமாக, அவர் எனக்காக ஒரு அன்பு காணிக்கையை எடுத்ததாகக் கூறினார். நண்பரே, நான் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை. இல்லை, ஒரு சிறிய அம்மையாரோ அல்லது மனிதரோ, மறுநாள் இரவு அங்கே பின்னால் அமர்ந்து, என் மனைவிக்கு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்து அட்டையைக் கொடுத்தார்கள், அந்த நபர் இப்போது இங்கே இருக்கலாம், அதிலே நான் இங்கு வருவதற்கும் திரும்பிச் செல்வதற்குமான என் செலவைச் செலுத்தப் போதுமான பணம் இருந்தது, அது என் முழுச் செலவையும் கவனித்துக்கொண்டிருக்கும். மேலும் நான்-நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன். [சபையார் கைகளைத் தட்டுகிறார்கள்] உங்களுக்கு மிக்க நன்றி. கர்த்தர் ஒவ்வொருவரையும் ஆசீர்வதிப் பாராக. நீங்கள் கொடுப்பது, நான்... இயேசு சொன்னார், "மிகவும் சிறியவராகிய என் சகோதரரான இவர்களில் ஒருவனுக்கு (அது நானாக இருக்கலாம்) நீங்கள் எதைச் செய்தீர்களோ, அதை எனக்கே செய்தீர்கள்." ஆகையால்... நான்-அதே அளவில் அவர் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார் என்று நான் ஜெபிக்கிறேன். 22 மேலும் இப்போது, இன்றிரவு நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், என் நல்ல நண்பரான சகோதரர் ரையனை மீண்டும் அங்கே பின்னால் பார்ப்பதில் என்று நம்புகிறேன். அவர் வழக்கமாக கூட்டங்களில் என்னைப் பின்தொடர்ந்து வருவார்... சகோதரர் ரையன், ஆப்பிரிக்காவிலோ, இந்தியாவிலோ, வேறு எங்கேயோ நீங்கள் வருவதை நான் பார்க்காவிட்டால், நான் சற்று ஏமாற்ற மடைவேன். ஆமென். அவர் நீண்ட காலமாக எனக்கு ஒரு நண்பராக இருக்கிறார். எனக்கு அந்த மிதிவண்டியை வாங்கிக் கொடுத்தவர் அவர்தான். ஒருமுறை நான் காணிக்கை எடுக்கப் போனதைப் பற்றியும், அப்படிச் செய்வதற்கு எனக்குப் போதுமான தைரியம் இல்லை என்பதைப் பற்றியும் நான் சொன்னதை நீங்கள் கேட்டிருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். அவர் எனக்கு ஒரு மிதிவண்டியைக் கொடுத்தார், நான் அதற்கு வர்ணம் பூசி அதை ஐந்து டாலருக்கு விற்றேன். மேலும்... அவர் அந்த மிதிவண்டியை ஓட்டி வந்தார், பின்பு அதை அங்கேயே விட்டுவிட்டு, அது அவ்வளவு நன்றாக இல்லை என்று சொன்னார். ஆகவே நான் பத்து சென்ட் கொடுத்து ஒரு டப்பா பெயிண்ட் வாங்கினேன், அது பார்ப்பதற்கு மிகவும் நன்றாக இருந்தது. சில சிறுவர்கள் கொடுத்தார்கள்... நான் காணிக்கை எடுக்க வேண்டியதாயிருக்கவில்லை. 23 ஆகவே தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, சகோதரர் ரையன். மற்றும் மற்ற என் நல்ல நண்பர்களையும். நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால், இங்கிருந்து திருமதி. டி'அமிகோ (Mrs. D'Amico) அவர்களுடன் வழக்கமாக வரும் ஒரு சிறிய சகோதரி இங்கே இருக்கிறார். அது சரிதானா? சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு உங்களை நான் அடையாளம் கண்டுகொண்டதாக நினைத்தேன். அந்த நேரத்தில் புற்றுநோயிலிருந்து சுக மடைந்தவர் நீங்கள்தானா, அல்லது உங்கள் நண்பர்களில் ஒருவரா? அது திருமதி. டி'அமிகோ, புற்றுநோயிலிருந்து சுகமடைந்த அவருடைய நண்பர்களில் ஒருவர், அப்படித்தானே? திருமதி. டி'அமிகோ அவர்களேதான். அவர்கள் இந்த கட்டிடத்தில் இருக்கிறார்களா? அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்களா? நல்லது, அது மிகவும் அருமை. நான் இதுவரை அவர்களைப் பார்க்கவில்லை, எனவே... ஓ, ஆமாம், அங்கே மூலையில், அது... தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, சகோதரி டி'அமிகோ. அவர்கள் இங்கே சிகாகோவைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவருடைய கணவருக்கு ஒரு ஸ்பகெட்டி (spaghetti) நிறுவனம் இருக்கிறது. அவர்கள் எனக்கு மிகவும், மிகவும் நெருக்கமான நண்பர்களாக இருக்கிறார்கள். அதற்காக நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். 24 இப்போது, நான்... நான் அடையாளம் காணாத யாராவது இங்கே அமர்ந்திருந்தால், நன்றாக நினைவில் கொள்ளுங்கள், அவர்களை வெளிப்படையாகக் காட்ட வேண்டும் என்பதற்காக நான் அவர்களை அழைக்க வில்லை. உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் பார்ப்பதில் நான் நிச்சயமாக மகிழ்ச்சி யடைகிறேன். நிச்சயமாக, இங்கே கீழே இருக்கும் சகோதரர் பீலர் (Beeler), அவர் எனக்கு ஒரு பக்கபலமாக இருந்து, இங்கே ஒலிப்பதிவுகளை எடுத்துக் கொண்டிருக்கிறார். அவர் கூட்டங்களுக்குச் செல்கிறார், மிகவும் தாழ்மையானவர் மற்றும் மிகவும் நல்ல மனிதர். சகோதரர் பீலர் எப்போதாவது இந்த வழியில் வந்தால், அவரை தேவனுடைய கிருபையில் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஏனென்றால் அவர் போரில் கலந்துகொண்ட ஒரு முன்னாள் ராணுவ வீரர், வெளிநாட்டில் அவர் கை சுடப்பட்டு துண்டிக்கப்பட்டது, அவர் தன் இருதயத்தை கிறிஸ்துவுக்குக் கொடுத்து, திரும்பி வந்து, பிரிவினைகளற்ற, ஒரு முழு சுவிசேஷப் பிரசங்கியாராக மாறியிருக்கிறார். இப்போது அவர் ஜெபர்சன்வில்லியில் (Jeffersonville) இருக்கிறார், மிகவும் நல்ல ஒரு கிறிஸ்தவ சகோதரர், மற்றும் ஒரு உறுதியான பேச்சாளர். எனவே சகோதரர் நம்முடன் இருப்பதில் நாம் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். 25 இப்போது, தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. இன்றிரவு நான் இன்னும் இருநூற்று எண்பதுக்கும் மேற்பட்ட மைல்கள் பயணம் செய்ய வேண்டியிருக்கிறது, எனவே நான் ஒரு நிமிடம் மட்டும் பேசிவிட்டு, ஜெப வரிசையை (prayer line) அழைக்க விரும்புகிறேன். உங்கள் தயவிற்கும் எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி. இப்போது, யாத்திராகமம் 23-ம் அதிகா ரத்தில், நான் ஒரு-ஒரு சிறிய, சுருக்கமான நேரத்திற்கு மட்டும் வாசிக்க விரும்புகிறேன். நேரத்தின்படி எனக்கு சுமார் பதினான்கு நிமிடங்கள் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். வழியில் உன்னைக் காக்கிறதற்கும், நான் ஆயத்தம்பண்ணின ஸ்தானத்துக்கு உன்னைக் கொண்டுபோய்ச் சேர்க்கிறதற்கும், இதோ, நான் ஒரு தூதனை உனக்கு முன்னே அனுப்புகிறேன். அவர் சமுகத்தில் எச்சரிக்கையாயிருந்து, அவர் வாக்குக்குச் செவிகொடு; அவரைக் கோபப் படுத்தாதே; உங்கள் துரோகங்களை அவர் பொறுப்பதில்லை; என் நாமம் அவர் உள்ளத்தில் இருக்கிறது. நீ அவர் வாக்கை நன்றாய்க் கேட்டு, நான் சொல்வதையெல்லாம் செய்வாயாகில், நான் உன் சத்துருக்களுக்குச் சத்துருவாயும், உன் விரோதிகளுக்கு விரோதியாயும் இருப்பேன். என் தூதனானவர் உனக்குமுன் சென்று, எமோரியரும் ஏத்தியரும் பெரிசியரும் கானானியரும் ஏவியரும் எபூசியரும் இருக்கிற இடத்துக்கு உன்னை நடத்திக்கொண்டுபோவார்; அவர்களை நான் அதம்பண்ணுவேன். நீ அவர்களுடைய தேவர்களைப் பணிந்து கொள்ளாமலும், சேவியாமலும், அவர்கள் செய்கைகளின்படி செய்யாமலும், அவர்களை நிர்மூலம்பண்ணி, அவர்களுடைய சிலைகளை உடைத்துப்போடுவாயாக. உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரையே சேவிக்கக்கடவீர்கள்; அவர் உன் அப்பத்தையும் உன் தண்ணீரையும் ஆசீர்வதிப்பார். வியாதியை உன்னிலிருந்து விலக்குவேன். 26 இப்போது, நாம் நம்முடைய தலை களைத் தாழ்த்தி, நீங்கள் விரும்பினால் ஒரு நிமிடம் அவரிடம் பேசுவோம். இப்போது, எங்கள் பிதாவே, உமது ஆசீர்வாதங்கள் எதற்கும் நாங்கள் தகுதியற்றவர்கள் என்பதை அறிந்து, நீர் செய்த எல்லாவற்றிற்காகவும் உமக்கு நன்றியும் துதியும் செலுத்துவதற்காக, பரிசுத்த பயபக்தியோடு உமது சமுகத்தில் வருகிறோம். சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் உம்மை விட்டு விலகி இருந்தேன், உம்மை எனக்குத் தெரியாமல் இருந்தது என்பதை நினைத்துப் பார்க்கிறேன். ஆனால் இன்றிரவு நீர் என்னை நேசித்து, பாவ வாழ்க்கையிலிருந்து எங்களை மீட்டுக்கொண்டு, தேவகுமாரனாகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் இரத்தம் சகல அநீதிகளையும் நீக்கி எங்களைச் சுத்திகரிக்கும் போது, ஒருவரோ டொருவர் என இந்த மாபெரும் ஐக்கியத்திற்குள் எங்களை இப்போது கொண்டுவந்திருக்கிறீர், மேலும் உமது பிள்ளைகளிடத்தில் எனக்குத் தயவையும் அன்பையும் கொடுத்திருக்கிறீர். நான் அவர்களை எவ்வளவாக நேசிக்கிறேன், ஆண்டவரே. நீர் அவர்களை ஆசீர்வதிக்கும்படி நான் ஜெபிக்கிறேன். ஆண்டவரே, இந்தச் சிறிய சபையையும், தேசம் முழுவதிலுமிருந்து இங்கு பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டுள்ள எல்லா சபைகளையும் ஆசீர்வதியும். மேலும் ஆண்டவரே, இங்குள்ள சகோதரர் போஸை (Boze) ஆசீர்வதிக்கும்படி நான் ஜெபிக்கிறேன், இந்தச் சிறிய சகோதரர் உண்மையுடன் முயற்சித்து, நிலைத்துநின்று, கடினமாக உழைத்து, பிரயாசப்பட்டிருக்கிறார். நீர் அவரை ஆசீர்வதித்து அவருடைய அன்பான சபையையும் ஆசீர்வதிக்க வேண்டும் என்று நான் ஜெபிக்கிறேன். அவருக்கு மிகவும் அதிகமதிகமாகக் கொடுத்தருளும். அவருடைய இருதயத்தில் உள்ள பசியைக் காணும்போது, தேவனே, சிகாகோவில் ஆவியானவர் ஊற்றப்படுவதைப் பற்றிய ஒரு தரிசனத்தை அவர் கொண்டிருக்கிறார். 27 மேலும் அவர்... பார்ப்பதற்கு அவரால் அதை விட்டுவிட முடியாது போலிருக்கிறது. அது அவர் ஆத்துமாவில் எரிந்து கொண்டிருப்பதால், அது நிறைவேறுவதைப் பார்க்க அவர் தீர்மானித்திருக்கிறார். ஓ தேவனே, அது சீக்கிரமாக வரட்டுமாக. பழைய நாட்களைப் போல, இந்த மாபெரும் நகரத்தை ஒரு முனையிலிருந்து மறு முனை வரை ஆட்கொள்ளும் ஒரு எழுப்புதல், அவருடைய இருதயத்தின் வாஞ்சை அவருக்கு வழங்கப்படட்டுமாக, ஆண்டவரே. மேலும் இந்த நகரத்தின்-ஒவ்வொரு இடத்திலும், ஒவ்வொரு இடத்திலும் எரியும் ஒரு பரிசுத்த ஆவியின் அக்கினி இருக்கட்டுமாக. அதை அருளுங்கள், ஆண்டவரே. ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் பதினாயிரக்கணக்கான மக்களைக் கிறிஸ்துவிடம் வரச் செய்யும் ஒரு எழுப்புதல் ஏற்படட்டுமாக. அதை அருளுங்கள், ஆண்டவரே. இந்த அன்பான மக்களை ஆசீர்வதியும். மேலும் உம்முடைய சித்தமானால் நான் மற்ற இடங்களுக்கும், கடல்கடந்து செல்லும்போதும், உமது அடியானை இப்போது ஆசீர்வதியும். இந்த மக்களை நீர் பூரண சமாதானத்தில் காத்துக்கொள்வீராக. அதை அருளுங்கள், ஆண்டவரே. அவர்களின் இருதயங்கள் அன்பினால் நிரம்பியிருக்கட்டும், பலிபீடங்கள் அக்கினியால் நிரம்பியிருக்கட்டும். இந்தச் சிறிய சபை தேவனுடைய கிருபையில் வளர்ந்து செழிக்கட்டுமாக. ஆண்டவரே, இந்தச் சபையின் மீது பெரிய அடையாளங்களும் அற்புதங்களும் ஊற்றப்படட்டுமாக, இதன் மூலம் இந்த நகரத்தில் உள்ள மக்கள், இதோ இங்கே தேவனின் ஒரு கலங்கரை விளக்கம் இருக்கிறது என்பதை அறிந்துகொள்ளட்டும். இப்போது, நான் உமது கண்களில் கிருபை பெற்றிருந்தால், ஆண்டவரே, நீர் என் ஜெபத்திற்குப் பதிலளிப்பீர் என்று நான் ஜெபிக்கிறேன். உமது குமாரனாகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில் இந்தக் காரியங்களை அருளுங்கள். ஆமென். 28 தேவன் இங்கே மோசேயிடம் பேசி, அவரிடம் கூறுகிறார், "வழியிலே உன்னைக் காக்கிறதற்கு நான் ஒரு தூதனை உனக்கு முன்னே அனுப்புகிறேன்." இப்போது, கடந்து போன சம்பவங்களைப் பற்றிப் பேசுவதிலிருந்து சூழ்நிலையை சற்று மாற்றுவதற்காக, நாம் குணமாக்கும் ஜெப வரிசையை அழைப்பதற்கு முன்பாக, தேவனுடைய வார்த்தையின் அடிப்படையில் இதை மீண்டும் கொண்டுவர நான் விரும்புகிறேன், ஒரு சில நிமிடங்களுக்கு மட்டும். இப்போது, தேவன் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு ஒரு வாக்குத்தத்தம் செய்திருந்தார், அவர் போகிறார்... பல, பல வருடங்களுக்கு முன்பு அவர் அதை ஆபிரகாமுக்குச் செய்திருந்தார். நானூற்று இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பாகவே, தேவன் ஆபிரகாமுக்கு வாக்குத்தத்தம் செய்தார், அல்லது அவருடைய சந்ததியினர் நானூறு ஆண்டுகள் அந்நிய தேசத்தில் தங்கியிருப்பார்கள் என்றும், பலத்த கையினால் அவர் அவர்களை வெளியே கொண்டுவந்து, ஆபிரகாம் அப்போது குடியிருந்த தேசத்தை அவர்களுக்குக் கொடுப்பார் என்றும் அவர் கூறினார். 29 மேலும் ஆபிரகாம் தேவனை விசுவாசித்தான். தேவன் அதை அவனுக்கு நிபந்தனையின்றி கொடுத்தார்; கிருபையினால் அவருக்கு இந்த வாக்குத்தத்தத்தைக் கொடுத்தார், ஆபிரகாம் ஒரு முதியவராக, அந்த நேரத்தில் பிள்ளைகள் இல்லாமல், இருபத்தைந்து வருடங்களாகக் காத்திருந்தார். அவருக்கு எழுபத்தைந்து வயதாக இருந்தபோது தேவன் அவரைச் சந்தித்து அவருக்கு ஒரு பிள்ளைக்கான வாக்குத்தத்தத்தைக் கொடுத்தார். சாராள், அந்த நேரத்தில் அறுபத்தைந்து வயதாகி, பிள்ளை பெறும் காலத்தை மிகவும் தாண்டியிருந்தாள்... பின்பு அவர்கள் தேவனை விசுவா சித்தார்கள். அவர்கள் விசுவாசத்தினால் நடந்தார்கள், ஆபிரகாம் தேவன் தமது வாக்குத்தத்தத்தை நிறைவேற்றுவார் என்று தேவனை நோக்கிப் பார்த்து, இல்லாதவைகளை இருக்கிறவைகளைப் போல அழைத்தார். கிறிஸ்தவத்திற்கு என்ன ஒரு அழகான முன்மாதிரி. நாம் எப்படி ஆபிரகாமின் பிள்ளைகளாக இருக்கிறோம் என்பதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். இப்போது, தேவன் ஆபிரகாமையும் அவனுடைய பிள்ளைகளையும் நிபந்தனையின்றி இரட்சிப்பதாக வாக்குத்தத்தம் செய்தார். "நான் அதை (கடந்த காலம்) ஏற்கனவே செய்து விட்டேன்." இப்போது, நீங்கள் சொல்லலாம், "சரி, நான் ஆபிரகாமின் பிள்ளைகளில் ஒருவராக இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்." நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்தவராக இருந்தால் நீங்கள் அப்படித்தான் இருக்கிறீர்கள். "ஏனெனில் கிறிஸ்துவுக்குள் மரித்தவர்களாகிய நாம் ஆபிரகாமின் சந்ததியைப் பெற்றுக்கொண்டு வாக்குத்தத்தத்தின்படியே சுதந்தரராக இருக்கிறோம்." 30 அப்படியானால், நாம் சுதந்தரத்தின்படி தேவனுடைய பிள்ளைகளாக இருந்தால், ராஜ்யத்தின் சுதந்தரர்களாக, ஆபிரகாமின் சுதந்தரர்களாக இருந்தால், நம்முடைய பிதாவாகிய ஆபிரகாம் நடந்ததைப்போலவே நாமும் நடக்க வேண்டும், தேவன் அவை இருக்கின்றன என்று சொல்லியிருந்தால், இல்லாதவைகளை இருக்கிறவைகளைப் போல அழைக்க வேண்டும். பார்க்கிறீர்களா? தேவன் அவை இருக்கின்றன என்று சொன்னால், அது எப்படி இருக்கப்போகிறது என்று நமக்குத் தெரியாது; ஆனால் தேவன் அப்படிச் சொல்லியிருக்கிறார், எனவே நாம் அதை அப்படியே விசுவாசித்து, விசுவாசத்தினால் நடந்து, முன்னேறிச் செல்கிறோம். என்ன ஒரு அழகான வாழ்க்கை. சற்று நினைத்துப் பாருங்கள், ஆபிரகாமுக்கு நூறு வயதாகும்போது, எல்லா கிறிஸ்தவர் களையும் போல அவருக்கும் பல ஏமாற்றங்கள், பல வருத்தங்கள் இருந்தன, வாக்குத்தத் தத்திற்காகக் காத்திருந்தார், ஆனாலும் அவர் கொண்டிருந்தார்... வேதாகமம் சொல்கிறது, அவன் தேவனுடைய வாக்குத்தத்தத்தைக்குறித்து அவிசுவாசமாய் சந்தேகப்படவில்லை (staggered not). பஞ்சங்கள், உபத்திரவங்கள் என பல காரியங்கள் நடந்தன, ஆனால் ஆபிரகாம் தடுமாறவில்லை. தேவன் தமக்கு அந்தப் பிள்ளையைக் கொடுக்கப் போகிறார் என்று அவர் அப்போதும் விசுவாசித்தார். 31 அந்தப் பிள்ளை பிறந்து, அநேகமாக பதினைந்து, பதினாறு வயதான ஒரு இளம் பிள்ளையாக வந்தபோது, தேவன் கூறினார், "இப்போது, நீ இந்தப் பிள்ளையை அழைத்துக்கொண்டு மலையின் மேல் போய், அவனை ஒரு பலியாகச் செலுத்து." வேறு வார்த்தைகளில் சொன்னால், "ஆபிரகாமே, நான் உன்னை ஜாதிகளுக்குத் தகப்பனாக்கினேன்; இப்போது உனக்கு சுமார் நூற்று இருபது வயதாகிறது, இதோ பையன், அந்த சந்ததி; இவனுக்காக நீ இருபத்தைந்து வருடங்கள் காத்திருந்தாய். இப்போது, நான் இன்னும் உன்னை ஜாதிகளின்-ஜாதிகளின் தகப்பனாக்கப் போகிறேன், நீ இப்போது உனக்கிருக்கிற ஒரே அஸ்திபாரத்தை எடுத்து அழித்துவிட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். நான் உனக்கு அந்தப் பிள்ளையை வாக்குத்தத்தம் செய்தேன், இதோ அந்தப் பிள்ளை. நீ அந்தப் பிள்ளையை அழித்துவிட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்." நான் சொல்வது என்னவென்று பார்க்கிறீர்களா, இரட்டிப்பு? அவர் அந்தப் பிள்ளைக்காக அவ்வளவு காலம் காத்திருந்த நிலையில், தேவன் அவரிடம் சென்று அந்தப் பிள்ளையைப் பலியிடும்படி சொன்னால், அவர் எப்படி பல ஜாதிகளுக்குத் தகப்பனாகப் போகிறார்? பின்பு அவர் சென்று அந்தப் பிள்ளையைப் பலியிடுகிறார், அவன் உயிரை எடுக்கப் போனார், அப்போது தேவன் அவரிடம் பேசினார். தேவன் தமது-ஆபிரகாமின் மூலம் தமது வாக்குத்தத்தத்தின் மீதான தமது உண்மைத்தன்மையை எப்படி நிரூபித்தார் என்ற கதை உங்களுக்குத் தெரியும். பின்பு அவர் அவரிடம் சொன்னார், அவனுடைய சந்ததியினர், ஒரு அந்நிய தேசத்தில் எப்படி தங்கியிருப் பார்கள் என்று. அவர்கள் அப்படியே செய்தார்கள். ஆனால் அவர் அவர்களை வெளியே கொண்டுவந்து, அவர் குடியிருந்த அந்த தேசத்தை அவர்களுக்குக் கொடுப்பார் என்று அவர் கூறினார். 32 இப்போது, அந்த நேரத்திலிருந்து எமோரியர்கள், பெரிசியர்கள், ஏவியர்கள், எபூசியர்கள், மற்றும் அனைவரும்... புறஜாதி தேசங்கள் அங்கிருந்த இந்த அழகிய பரதீசைக் கைப்பற்றி அந்த தேசத்தை ஆக்கிரமித் திருந்தார்கள், ஆனாலும் தேவன் வாக்குத்தத்தம் செய்தார்... ஆயிர வருட அரசாட்சியின் மிக அழகான ஒரு நிழலாட்டம், ஓ எவ்வளவு அற்புதம். அவர்கள் உள்ளே சென்று, ஏற்கனவே கட்டப்பட்ட நகரங்களை எடுத்துக் கொண்டார்கள்; தானியங்கள் ஏற்கனவே நடப்பட்டிருந்தன, அவர்கள் அப்படியே உள்ளே சென்றார்கள், ஒரு அழகான நிழலாட்டம். மேலும் எப்படி, இப்போது, தேவன் ஆபிரகாமுக்கு அளித்த தமது வாக்குத்தத்தத்தை நிறைவேற்றத் தயாராகிறார், நானூற்று இருபது வருடங்கள். பிரச்சனை தொடங்கியது. பின்பு தேவன் தமது தூதனைக் கீழே அனுப்பி ஆபிரகாமிடம் சொன்னார், அல்லது மாறாக மோசேயிடம் சொன்னார், "இப்போது, நான் ஆபிரகாமுக்கு அந்த தேசத்தைக் கொடுக்கப் போகிறேன் என்று நான் அவனுக்கு வாக்குத்தத்தம் செய்திருக்கிறேன். மேலும் அவனுடைய சந்ததிக்கு நான் அதை வாக்குத்தத்தம் செய்தேன். இந்த வாக்குத் தத்தத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளப் போகிற சந்ததி நீங்கள்தான். மேலும் இப்போது, தேசம் முழுவதும் இந்த வெவ்வேறு தேசங்களால் விதைக்கப்பட்டிருக்கிறது, ஆனால் நான் அதை உங்களுக்குக் கொடுத்திருக்கிறேன்." 33 கவனியுங்கள், வேதவாக்கியங்களின் அமைப்புகளை. "நான் ஏற்கனவே அதை உங்களுக்குக் கொடுத்துவிட்டேன். அது உங்களுடையது; இப்போது போய் அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்." உங்களுக்குப் புரிகிறதா? "இப்போது, நான் என் தூதனை உங்களுக்கு முன்னே அனுப்பப் போகிறேன், அவர் வழியை ஆயத்தப்படுத்துவார். மேலும் உங்களுக்கு முன்னே குளவிகளை அனுப்பு வேன், நான் அனுப்புவேன்... அவை எதிரியைத் துரத்தியடிக்கும். என் பயத்தை உங்களுக்கு முன்பாக அனுப்புவேன், அது மக்களுக்குள் பயத்தை ஏற்படுத்தும்." இப்போது, பாருங்கள், அங்கே ஒரு தேசம் இருந்தது. இப்போது, தேவன் அப்படியே அங்கே கீழே சென்று, ஒரு வாதையை அனுப்பி, எல்லா மக்களையும் கொன்றுவிட்டு, "இப்போது, வீடுகள் அங்கே கிடக்கின்றன, உள்ளே சென்று இறந்தவர்களைப் புதைத்து விடுங்கள்" என்று சொல்வார் போல தோன்றியது. அல்லது-அல்லது ஒரு புயலை அனுப்பி அல்லது அவர்களைப் பயமுறுத்தி விரட்டியிருப்பார் அல்லது ஏதோ செய்திருப்பார், ஆனால் அதற்குப் பதிலாக, அவர் சொன்னார், "இப்போது, நான் உங்களுக்கு தேசத்தைக் கொடுத்துவிட்டேன்; இப்போது நீங்கள் செய்ய வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது. இப்போது, வாக்குத்தத்தம் உங்களுடையது; தேசம் உங்களுடையது. நான் ஏற்கனவே அதை உங்களுக்குக் கொடுத்துவிட்டேன்; இப்போது நீங்கள் சென்று அதைச் சுதந்தரித்துக் கொள்ளுங்கள். இப்போது, நான் அதை ஒரே வருடத்தில் உங்களுக்குக் கொடுக்கப் போவதில்லை. ஒரே வருடத்தில் நான் அதை உங்களுக்குக் கொடுத்தால், காட்டு மிருகங்கள் உள்ளே வந்து உங்களுக்கு விரோதமாகப் பெருகும்" என்று அவர் கூறினார். "ஆனால் நீங்கள் அவர்களை வெளியே துரத்தி, தேசத்தை எடுத்துக்கொள்ள முடிவதற்கு ஏற்றாற்போல, உங்களால் தேசத்தை-தேசத்தை எடுத்துக் கொள்ள முடிவதற்குத் தக்கதாக நான் அதை உங்களுக்குக் கொடுப்பேன்." 34 தெய்வீக சுகமளித்தலுக்கு இன்றிரவு என்ன ஒரு அழகான காரியம். வாக்குத்தத்தம் உங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது: "அவருடைய தழும்புகளால் குணமானீர்கள்." வாக்குத்தத்தத்தின்படி அது உங்களுடையது. இப்போது, நாம் உள்ளே சென்று அதை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். ஒருவேளை உங்களால் ஒரே நேரத்தில் எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொள்ள முடியாமல் இருக்கலாம். ஒருவேளை இன்றிரவு நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியும். இன்று காலை நான் சொன்னது போல, உங்கள் வீட்டு முற்றத்தில் உங்களுக்கு ஒரு ஓக் மரம் வேண்டும் என்றால், யாராவது உங்களுக்கு ஒரு ஏகார்ன் (acorn) விதையைக் கொடுத்தால், உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஓக் மரம் கிடைத்து விட்டது. அது உங்களுக்கு விதை வடிவில் கிடைத்திருக்கிறது. நீங்கள் செய்ய வேண்டிய தெல்லாம் அந்த விதையை நட வேண்டும்; அது மரத்தை உருவாக்கும். எனவே உங்களுக்கு விதை கிடைத்தவுடன், உங்களுக்கு மரம் (அது சரிதான்.) விதை வடிவில் கிடைத்துவிட்டது. அப்படியே சீக்கிரமாக... "விசுவாசம் கேள்வியினாலே வரும், கேள்வி தேவனுடைய வசனத்தினாலே வரும்." இயேசு கிறிஸ்துவே சுகமளிப்பவர், அவர் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்து, தம்முடைய ஜீவனை மறுபடியும் உருவாக்கி, வியாதிப்பட்டவர்களைக் குணமாக்கினார் என்று நீங்கள் கேட்கும்போது, நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் சுகத்தை விதை வடிவில் பெற்றுவிட்டீர்கள். அது சரிதான். அது ஏற்கனவே அங்கே உங்களுடையது. "விசுவாசம் கேள்வியினாலே வரும்." 35 இப்போது, நீங்கள் செய்ய வேண்டிய தெல்லாம், எமோரியர்களையும், மேலும்-அற்புதங்களின் நாட்கள் முடிந்துவிட்டன என்பதையும், இது, அது மற்றும் மற்ற எல்லாவற்றையும் வெளியே தள்ளிவிட்டு, அப்படியே உள்ளே சென்று தேசத்தை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்; அவ்வளவுதான். அந்த இறையியல்கள் எல்லாவற்றையும், இந்த விளக்கங்கள் எல்லாவற்றையும் தள்ளிவிட்டு, "வாக்குத்தத்தம் என்னுடையது" என்று சொல்லுங்கள். அப்படியே உள்ளே சென்று அதை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; அது உங்களுடையது. ஓ, என்ன ஒரு அழகான வாக்குத்தத்தம். இப்போது, அவர் கூறினார், "அவர்கள் தேவர்களைப் பணிந்து கொள்ளாதீர்கள்." இப்போது, அநேக மக்கள் சொல்ல முயற்சிப்பார்கள், "சரி இப்போது, இதைப் பாருங்கள், அதைப் பாருங்கள்." சில பெண்கள் அநேகமாக ஒரு சிறிய பெரிசியக் குழந்தையை எடுத்துக்கொண்டு, "இப்போது, இங்கே பாருங்கள், இவன் அழகாக இல்லையா? இவன் அழகாக இல்லையா? நாம் இவனை வைத்துக்கொள்வோம்" என்று சொல்வதைப் போல உங்களுக்குத் தெரியும். இப்போது, கட்டளை என்னவென்றால், "இல்லை, அவனை அழித்து விடுங்கள். அவன் சிறிதாக இருக்கும் போது மிகவும் அழகாக இருக்கிறான், ஆனால் அவன் வளரும்போது சரியாக அவனுடைய அப்பாவைப் போலவே ஆவான்." அது சரியாக... "எனவே நீங்கள் ஆரம்பத்திலேயே அதை அகற்றிவிடுங்கள். அந்த ஆளை அகற்றிவிட்டு நாம் அப்படியே நேராகச் செல்வோம்." 36 வரப்போகிற இந்த எழுப்புதலில் தூய்மையான கலப்படமற்ற விசுவாசத்தைத் தவிர வேறு எதையும் நாம் விரும்பவில்லை, தேவனை விசுவாசித்து, "அது தேவனுடைய வார்த்தை, அதுதான் சத்தியம். உலகின் மற்றவர்கள் என்ன சொன்னாலும் எனக்குக் கவலையில்லை, நான் தேவனுடைய சத்தியத்தி லேயே நிலைத்திருப்பேன்" என்று சொல்லப் போகிற ஆண்களும் பெண்களுமே தேவை. அது சரிதான். பார்க்கிறீர்களா? எனக்கு வேறு எதுவும் வேண்டாம்; எனக்கு எந்த..." சரி சொல்லுங்கள், "இந்த நபர், அவர்கள் ஒரு நல்ல நபர், ஆனால்-ஆனால் அவர்கள் விசுவாசிப்பதில்லை." சரி, நான்... இப்போதே அதை நான் அகற்றிவிட விரும்புகிறேன். நான்... "அவர்கள் தெய்வீக சுகமளித்தலை விசுவாசிப்பதில்லை, அவர்கள் கர்த்தருடைய வல்லமையை விசுவாசிப்பதில்லை." சரி, அப்படியானால் அந்த நிமிடமே அதிலிருந்து விலகி விடுங்கள். அவர்களுடைய பிள்ளை களுடன் எந்த ஒட்டுறவும் வைத்துக் கொள்ளாதீர்கள், ஏனென்றால் அது மீண்டும் அவிசுவாசமாகவே வளர்ந்து வரும். அதுதான்... ஆமாம் ஐயா, இன்று நான் விசுவாசிக்கிறேன்... 37 டாக்டர் பாலாய் (Doctor Palai) இந்தியாவுக்குச் செல்வது போல. அவர் சொன்னார், "சரி, சகோதரர் பிரன்ஹாம், நான்-நான்..." மேலும் இந்த மதம் மாறியவர்கள், சபையில் பத்து லட்சம் பேர் இருப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். முந்நூற்று ஐம்பதாயி-மூன்று லட்சம் பேர் மதம் மாறுவார்கள் என்று தேவன் வாக்குத்தத்தம் செய்திருக்கிறார். மேலும் அவர் கேட்டார், "அவர்களை வைத்து நாம் என்ன செய்வது? அவர்கள் எல்லாரையும் நாம் ஆங்கிலிக்கன் சபைக்குள் (Anglican church) சேர்த்துக்கொள்ளலாமா?" நான் சொன்னேன், "நீங்கள் உங்கள் ஸ்தாபனங்களில் ஆரம்பித்தால், நீங்கள் அந்த காரியத்தை மீண்டும் இந்த பூமியின் நபர்களைச் சுற்றியே கட்டியெழுப்பப் போகிறீர்கள், மேலும் இப்போது நம்மிடம் இருப்பதையே நீங்கள் மீண்டும் கொண்டிருப்பீர்கள். அதை ஏதேனும் ஒரு குறிப்பிட்ட ஸ்தாபனத்தைச் சுற்றியோ, ஏதேனும் ஒரு குறிப்பிட்ட நபரைச் சுற்றியோ கட்டியெழுப்ப வேண்டாம், மாறாக அதை இயேசு கிறிஸ்துவைச் சுற்றிக் கட்டி யெழுப்புங்கள். அவரே அந்த ஒருவர். அதை சரியாக கிறிஸ்துவைச் சுற்றி வையுங்கள். எல்லா பிரிவினரும், அவர்கள் யாராக இருந்தாலும், வனாந்தரத்தில் உயர்த்தப்பட்ட அந்த வெண்கலச் சர்ப்பத்தை நோக்கிப் பார்க்கட்டும். மனிதர்கள் நோக்கிப் பார்த்துப் பிழைக்கட்டும்." 38 அவர்கள் தங்கள் சபையைப் பார்க்கப் போனால், இது எவ்வளவு வேகமாக வளர்கிறது, இது எப்படி உருவாகிறது என்று பார்க்கப்போனால், உங்களுக்குத் தெரிந்த முதல் காரியம், அவர்கள் தங்கள் கண்களை இங்கிருந்து எடுத்து அதன்மேல் வைப்பார்கள். நாம் இங்கே பார்ப்போம், அதை விட்டு விடுவோம். தொடர்ந்து மேலே பாருங்கள். இப்போது, அவர் சொன்னார், "நான் உங்களுக்குக் கொடுப்பேன்...(நான், உங்களுக்குக் கொடுப்பேன் அல்ல), நான் உங்களுக்குக் கொடுத்துவிட்டேன்." ஆமென். அது கடந்த காலம். "நான் ஏற்கனவே அதை உங்களுக்குக் கொடுத்துவிட்டேன்; இப்போது உள்ளே சென்று அதை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்." அவர்கள் காதேஸ்பர்னேயாவுக்கு (Kadesh-Barnea) வந்தபோது, அந்த நாளில் அதுவே உலகின் மாபெரும் நியாயத்தீர்ப்பு ஆசனமாக இருந்தது. அங்கே ஒரு பெரிய கிணறும், பல சிறிய கிணறுகளும் இருந்தன, அது இப்போதைய சபையின் ஒரு நிழலாட்டமாக, பரலோகத்தில் உள்ள பெரிய சபையும், பூமியில் உள்ள அதன் சிறிய கிளைகளும், அதன் சிறிய நீரூற்றுகளை வழங்கி, நித்திய ஜீவனுக்குள் பொங்கி எழுகிறது: ஆவியானவரால் நிரப்பப்பட்ட மக்கள், தேவனுடைய பிள்ளைகள், ஆவியானவரில் அப்படியே களிகூருகிறார்கள். 39 பிறகு முடிவான நேரம் வந்தது, நான் விசுவாசிக்கிறேன் (நேரம் இல்லை, இன்னும் இரண்டு அல்லது மூன்று நிமிடங்கள் தான்), ஆனால் ஜீவனுள்ள தேவனுடைய சபை... இப்போது, இதோ இருக்கிறது; நீங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். ஜீவனுள்ள தேவனுடைய சபை இப்போது காதேஸ்பர்னேயாவுக்கு வந்துள்ளது என்று நான் விசுவாசிக்கிறேன். நாம் நியாயத்தீர்ப்பு ஆசனத்தில் இருக்கிறோம் என்று நான் விசுவாசிக்கிறேன். இப்போது, கடந்து செல்வதற்குச் சற்று முன்பாக, அவர்கள் செய்த அந்தத் தவறை நாம் செய்ய வேண்டாம். பின்பு அவர்கள் ஒவ்வொரு கோத்திரத் திலிருந்தும் தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட ஆண்களை கூட்டி, அவர்களை அங்கே அனுப்பினார்கள், பன்னிரண்டு வேவுகாரர்கள். அவர்களில் பத்து பேர் திரும்பி வந்து சொன்னார்கள், "அதைச் செய்ய முடியாது. ஓ, அவர்கள் பார்வையில் நாம் வெட்டுக்கிளிகளைப் போலவே இருக்கிறோம். அவர்களின் நகரங்கள் மதில் சுவர்களால் சூழப்பட்டவை; அது ஒரு இனிமையான தேசம்," தேவனுடைய வாக்குத்தத்தத்தைச் சந்தேகப்பட்டு, "அது ஒரு இனிமையான தேசம்" என்று சொன்னார்கள். ஆனால் சொன்னார்கள், "நம்மால் அதை எடுத்துக்கொள்ளவே முடியாது, ஏனென்றால் நாம் மிகவும் சிறியவர்கள். அவை பெரிய மதில் சுவர்களைக் கொண்ட நகரங்கள், பெரிய இராட்சத மனிதர்கள், நாம் பார்ப்பதற்கு வெட்டுக்கிளிகளைப் போல இருக்கிறோம்." 40 ஆனால் அங்கே அவர்களிடம் இருவர் இருந்தார்கள், யோசுவாவும் காலேபும்; அவர்கள் சுவர்கள் எவ்வளவு பெரியவை என்றோ, மனிதர்கள் எவ்வளவு பெரியவர்கள் என்றோ பார்க்கவில்லை; தேவன் என்ன சொன்னார் என்பதை அவர்கள் பார்த்துக் கொண்டி ருந்தார்கள். அவர்கள் சொன்னார்கள், "நம்மால் அதை எடுத்துக்கொள்ள முடியும்." அது சரிதான். திரும்பி வரும் வழியில் அவர்கள் சில ஆதாரங்களைக் கொண்டுவந்தார்கள், தேவன் தமது வார்த்தையைக் காத்துக்கொண்டார் என்பதற்கான ஒரு ஆதாரமாக, பெரிய கூடை அளவு திராட்சைப்பழங்களை, அல்லது திராட்சைக் குலைகளைத் திரும்பி கொண்டு வந்தார்கள். அன்பான பிலதெல்பியா மக்களாகிய உங்களுக்கு, காற்று எப்படி வீசினாலும், அது எப்படி இந்த வழியிலோ அல்லது அந்த வழியிலோ தோன்றினாலும், அல்லது வெளி உலகத்திலிருந்து எவ்வளவு அச்சுறுத்தல்கள் வந்தாலும், இயேசு சொன்ன காரியங்களில் உங்கள் மனதை வையுங்கள். அவர் நமக்கு ஒரு வாக்குத்தத்தத்தைக் கொடுத்திருக்கிறார்; அது ஏற்கனவே நம்முடையது. எதிர்ப்பு எவ்வளவு பெரிதாகத் தோன்றினாலும் எனக்குக் கவலையில்லை. தேவன் தமது வார்த்தையை நிறைவேற்றுவார். நாம் தேவனுடைய வார்த்தையைப் பார்ப்போம். அது நமக்காக இங்கே இருக்கிறது. 41 "நான் ஏற்கனவே அதை உங்களுக்குக் கொடுத்துவிட்டேன். 'நீங்கள் ஜெபம் பண்ணும் போது எவைகளைக் கேட்டுக்கொள்வீர்களோ, அவைகளைப் பெற்றுக்கொள்வோம் என்று விசுவாசியுங்கள், அப்பொழுது அவைகள் உங்களுக்கு உண்டாகும்.' நீங்கள் என் நாமத்தினாலே பிதாவைக் கேட்டுக்கொள்வது எதுவோ அதை நான் செய்வேன். (ஆம் ஐயா.) இதோ, உலகத்தின் முடிவுபரியந்தம் சகல நாட்களிலும் நான் உங்களுடனேகூட இருக்கிறேன். நான் செய்கிற கிரியைகளை நீங்களும் செய்வீர்கள்." இதோ அது மீண்டும் வருகிறது, "நீங்கள் நிலைத்திருந்தால்..." ஓ, "நிலைத்திருத்தல்" என்ற அந்த வார்த்தை எனக்குப் பிடிக்கும், இங்கே ஓடுவது, அங்கே ஓடுவது, பின் இங்கே ஓடுவது, அங்கே ஓடுவது என்று அல்ல. ஆனால், "நீங்கள் என்னிலும், என் வார்த்தைகள் உங்களிலும் நிலைத்திருந்தால், நீங்கள் கேட்டுக்கொள்வதெதுவோ அது உங்களுக்குச் செய்யப்படும்." அது சரிதான். "நீங்கள் நிலைத்திருந்தால்..." நிலைத்திருக்கும் சபை எனக்குப் பிடிக்கும், உங்களுக்குப் பிடிக்க வில்லையா? 'எப்பொழுதும் நிலைத்திருக்கிறார், இயேசு என்னுடையவர்' (Constantly abiding, Jesus is mine). அந்தப் பழைய கீதத்தை நீங்கள் பாடுகிறீர்கள். தேவன் அதை வாக்குத்தத்தம் செய்திருக்கிறார்; அது நம்முடையது. இங்குள்ள ஒவ்வொரு ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் உங்களது சுகப்படுத்துதலை உரிமை கோர இப்போதே உரிமை உண்டு. 42 கவனியுங்கள், தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. நான் உங்களுக்கு ஒரு காரியத்தை மட்டும் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இந்த ஒரு சிறிய காரியத்தை மட்டும் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன். எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் அதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். ஏதோ ஒன்று நடக்கப்போகிறது. நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் அதை உங்களிடம் சொன்னேன். இப்போது சபையில் ஒரு முன்னேற்றம் வரப்போகிறது. காண்கிறீர்களா? இப்போது நீங்கள் காணும் இந்தக் காரியங்கள், கொஞ்ச காலம் கழித்து வெறும் சிறிய காரியங்களாக மாறிவிடும். ஏதோ ஒன்று அசைவாடிக்கொண்டிருக்கிறது. இதை நான் இயேசுகிறிஸ்துவின் வெளிப்பாட்டின் வல்லமையினாலே சொல்லு கிறேன், அவரை நான்... நமது உபதேசத்தில், நமது ஞானஸ்நானத்தில் உள்ள ஒவ்வொருவரும், நாம் ஒரு இடத்திற்கு வந்திருக்கிறோம், ஆனால் இங்கே ஏதோ ஒன்றை திறக்கக்கூடிய ஒரு திறவுகோல் இருக்கிறது. இப்போது, அவர் ஏழு முத்திரைகளால் முத்திரிக்கப்பட்ட புத்தகத்தைக் கண்டார். மேலும்... தானியேலும் அதையே கண்டார், இடிமுழக்கங்கள் தங்கள் சத்தங்களை முழங்கினபோது அவர், வேதத்திலிருந்த அந்த காரியங்களை "எழுதிவைக்கவேண்டாம்" என்று சொன்னார், ஆனால் அது கடைசி நாட்களில் வெளிப்படுத்தப்படும். நாம் அந்த காலத்தில் இருக்கிறோம். நாம் இப்போது காதேசு-வில் இருக்கிறோம். 43 இங்கே சில இரவுகளுக்கு முன்பு, நான் கென்டக்கியில் உள்ள படுகாவிலிருந்து-படுகா தாண்டி எவன்ஸ்வில்லிக்குச் சென்று, சகோதரர் விப்பர்ட் வீட்டிற்குச் சென்றேன். ஓ, சகோதரர் போஸ்வொர்த் என்னுடன் இருந்தார். அன்று நான் சொன்னேன், நான் சொன்னேன்... அது என் இருதயத்தில் ஒரு செய்தியாக எரிந்து கொண்டே இருந்தது, வல்லமை திறக்கப் படும்போது தேவன் வாக்குத்தத்தம் செய்த ஏதோ ஒன்றை நான் அறிந்திருந்தேன், ஆனாலும் இப்போது நான் அவருக்காகக் காத்துக் கொண்டிருக்கிறேன், அவர் எனக்குப் பிரத்தியட்சமாகத் தோன்றுவார் என்று நான் நம்புகிறேன். நான் இதை மிகுந்த மரியாதையுடன் சொல்கிறேன்; நான் அவரை இரண்டு முறை பார்த்திருக்கிறேன். நிச்சயமாக அது தரிசனமாகத் தான் இருந்தது. அவர் அந்தரத்தில் நின்று கொண்டிருந்தார். ஒரு நாள் இரவு நான் நின்றுகொண்டிருந்தேன், நான் வயலிலிருந்து ஒரு வைக்கோலை ஒடித்து, என் வாயில் வைத்து மென்றுகொண்டிருந்தேன். மீண்டும் பார்த்தேன், "நிச்சயமாக இது தரிசனம் அல்ல" என்று சொன்னேன். நான் அங்கே அந்த புல்வெளியில் நின்று பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன். நான் இரவு முழுவதும் ஜெபித்துக் கொண்டிருந்தேன். நான் மீண்டும் பார்த்தேன்; அவர் தமது பாதத்தை அப்படி வைத்துக் கொண்டும், கைகளைக் கட்டிக்கொண்டும், கிழக்கு நோக்கிப் பார்த்துக்கொண்டிருந்ததை நான் கண்டேன். 44 நான் இந்த வழியாக நடந்து சென்று என் தொண்டையைச் செருமினேன். அவர் திரும்பி என்னைப் பார்த்து, தமது கரங்களை விரித்தபோது, நான் மயங்கி விழுந்தேன், மறுநாள் காலை வரை எனக்கு நினைவு திரும்பவில்லை. அவர் எப்படி இருப்பார் என்பதைப் பற்றி எனக்கு ஒரு எண்ணம் இருக்கிறது. கடந்த சில மாதங்களாக நான் அவரை மீண்டும் காண்பேன் என்று உணர்ந்துகொண்டிருக்கிறேன். இங்கே... வெகு விரைவில் அவர் மீண்டும் தமது... வெளிப்படப்போகும் ஏதோ ஒன்றை வெளிப்படுத்துவார். ஓ, சகோதரரே, எனக்குப் புரிந்தது சரியாக இருந்தால், நான் தவறாக இருந்தால் தேவன் என்னை மன்னிப்பாராக, ஆனால் அதை வேதத்தில் பார்க்கும்போது, அவர் உயிர்த் தெழுந்து பரலோகத்திற்கு ஏறிச்சென்றபோது, அவர் ஒரு புதிய மனிதனை... யாருக்கும் தெரியாத ஒரு நாமத்தைப் பெற்றுக்கொண்டார் என்பதைக் காண்கிறேன். பிறகு அவர் தமது வல்லமையில் வருவதை நான் காண்கிறேன். நான் சென்று, "இன்று யாரும் என்னைத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம். நான் தனியாக இருக்க விடுங்கள்" என்று சொன்னேன். 45 அந்த இரவில் சகோதரர் விப்பர்ட்டின் சபையில் நான் ஜெபித்தேன், அழுதேன், நான் பில்லியை அழைத்து, "நீ என்ன ஜெப அட்டைகளைக் கொடுத்தாய்?" என்று கேட்டேன். நாங்கள் சுமார் இருபத்தைந்து பேரை அழைத்தோம். அந்த வரிசை முழுவதும் என்னால் பார்க்கக்கூடிய வகையில் ஒன்றுமே இல்லை, நான் பார்த்தேன், நான்... ஒரு பெண்ணுக்கு மட்டும் ஒரு காதில் கேட்பது கடினமாக இருந்தது. எனவே நான் தொடர்ந்து பேசிக்கொண்டிருந்தேன். "இன்னொரு குழுவை அழையுங்கள்" என்று சொன்னேன். நான் அடுத்த குழுவை அழைத்தபோது, வரிசையில் இருந்த முதல் ஆள், ஒரு ஏழை வயதான தந்தை தனது மகனை அழைத்துக் கொண்டு வந்தார். அவர் சொன்னார், "சகோதரர் பிரன்ஹாம், நான் சின்சினாட்டியிலிருந்து வருகிறேன்." அவர் சொன்னார், "நான் என் மகனை ஓவன்ஸ்போரோவுக்கு அழைத்து வந்தேன், பேருந்தில் கூட்டி வந்தேன். எனக்கு ஒரு ஜெப அட்டையைப் பெற்று, வரிசையில் நிற்கவே முடியவில்லை. ஆனால் இப்போது இங்கே இருப்பதில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி" என்று சொன்னார். நான் பார்த்து, "உன் மகனுக்கு என்ன பிரச்சனை?" என்று கேட்டேன். சுமார் பதினெட்டு வயது மதிக்கத்தக்க அந்த இளைஞன் தலை குனிந்து நின்றிருந்தான். 46 அவர் சொன்னார், "அவனுக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது, அவன் ஒரு டைனமைட் மூடியை சுத்தியலால் அடித்தான். அது இந்த கண்ணை முற்றிலுமாக வெடிக்கச் செய்துவிட்டது, வெறும் கண் குழிதான் இருந்தது. இந்த கண்ணில், அந்த மூடியின் முனை பார்வைக்குள்ளேயே வெடித்து, ஒவ்வொரு நரம்பையும் சிதறடித்துவிட்டது." மேலும் அவர் சொன்னார், "உங்களைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டதிலிருந்தே, என் மகனுக்காக நீங்கள் ஜெபித்தால் தேவன் உங்கள் ஜெபத்திற்குப் பதிலளிப்பார் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்." ஒரு பழைய அழுக்கான மேற்சட்டையை அணிந்துகொண்டு அங்கே நின்றிருந்தார், அழுக்காக அல்ல, நான் அப்படிச் சொல்ல வரவில்லை, சலவை செய்து நிறம் மங்கியிருந்தது. அவரது சட்டை திறந்திருந்தது, அவரது உள்ளாடைகள் இங்கே தெரிந்தன, அந்த இளைஞனை அவ்வளவு பயபக்தியோடு பிடித்துக்கொண்டிருந்த ஒரு வழக்கமான வயதான தந்தை, அழகாகத் தோற்றமளித்த அந்த இளைஞன் அங்கே நின்றிருந்தான். நான் சொன்னேன், "சரி, இங்கே வாருங்கள் சகோதரரே, நான் உங்களுக்காக ஜெபிக்கிறேன்." 47 நான் என் கைகளை அவன் மீது வைத்தேன். நான் சொன்னேன், "பரம பிதாவே, உமக்குச் சித்தமானால், ஓ தேவனே, அவன் மீது இரக்கமாயிருந்து இந்தக் குருடான கண்ணைத் திறந்தருளும் என்று உம்மை வேண்டுகிறேன்." நான் கேட்டபோது, அந்த அரங்கத்தில் இப்படிப் பிரகாசிக்கும் இரண்டு பெரிய விளக்குகள் இருந்தன. நான் சொன்னேன், "மகனே, அந்த வெளிச்சத்தைப் பார்த்து, உன்னால் பார்க்க முடிகிறதா என்று பார்." அந்தப் பரிதாபமான பையன் இருண்ட மூலையிலிருந்த வெளிச்சத்தைப் பார்க்க முயற்சிப்பது போல இப்படிச் சுற்றிப் பார்த்தான். நான் அவனுடைய தலையைத் திருப்பினேன். "இல்லை, மேலே இந்த வழியில் பார்" என்றேன். அவனுடைய முகத்தை அந்தப் பக்கம் திருப்பினேன். அவன், "என்னை மன்னியுங்கள் ஐயா, என்னால்... என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை" என்றான். அவனது தந்தை சொன்னார், "சகோதரர் பிரன்ஹாம், நீங்கள் ஒரு-ஒரு சக்திவாய்ந்த கைமின்விளக்கை அவன் கண்ணில் அடித் தாலும், அவனுக்கு அது தெரியாது. அவன் கண்ணிலுள்ள ஒவ்வொரு நரம்பும் வெடித்துவிட்டது" என்றார். நான், "ஆனாலும் உங்களுக்கு இன்னும் விசுவாசம் இருக்கிறது" என்றேன். அவர், "ஆம்" என்றார். 48 இப்போது, பொதுவாக நான் அந்தப் பையனைப் போக விட்டிருப்பேன் (காண்கிறீர்களா?), "சரி மகனே, கர்த்தர் உன்னை ஆசீர்வதிப்பாராக, அவர் உனக்குப் பார்வையைக் கொடுப்பாராக" என்று சொல்லியிருப்பேன். ஆனால் அங்கே என் இருதயத்தில் ஆழமாகப் பதிந்திருந்த காரியம்... அவர் சொன்னார், "நீ..." அவர் அந்த மரத்தைப் பார்த்து, "அந்த மரம் சபிக்கப்படுவதாக, உன்னில் இனி ஒருக்காலும் கனி உண்டாகாதிருப்பதாக" என்று சொன்னபோது. அவர் சொன்னார், "இந்த மலையைப் பார்த்து, நீ பெயர்ந்து போ என்று நீங்கள் சொன்னால்..." நான் சொன்னேன், "யாருக்கு விசுவாசம் இருக்க வேண்டும்? யாருக்காவது விசுவாசம் இருக்க வேண்டுமானால்..." எனக்கு வெட்கமாக இருக்கிறது, சிறு குழந்தையாக இருந்த போதிலிருந்து தூதனானவர்... நான் முதன் முதலில் நினைவுகூரும் காரியம், தேவன் ஒரு தரிசனத்தில் என்னிடம் பேசியதுதான். என் வாழ்நாள் முழுவதிலும் ஒருமுறை கூட அவர் தவறியதே இல்லை. ஒரு தூதனாக அவர் என்னை நேரில் சந்தித்து, "நான் உன்னைவிட்டு விலகுவதுமில்லை. நான் உன்னோடுகூட இருப்பேன்" என்று என்னிடம் சொன்னபோது, "யாருக்கு விசுவாசம் இருக்க வேண்டும்? நான் வெட்கப்பட வேண்டும்" என்று நினைத்தேன். நான் அங்கேயே நின்றுகொண்டிருந்தேன்; "இது உண்மையானால், 'நானே திராட்சச்செடி, நீங்கள் கொடிகள்' என்று தேவன் சொல்லியிருந்தால், நாம் தேவனில் இருந்தால் அவருடைய ஆவியால் நாம் ஆற்றல் பெறுகிறோம். அவருடைய-என்னுடைய கைகள் அவருடைய கைகள்" என்று நினைத்தேன். 49 நான் மீண்டும் அந்தப் பையனைப் பார்த்தேன், எனக்குள்ளே ஏதோ ஒன்றை உணர ஆரம்பித்தேன். இப்போது, நண்பர்களே அது வேலை செய்யும் என்று எனக்குத் தெரியும். நிஜமாகவே ஏதோ ஒன்று நடக்கும் அந்த சோதனையின் நேரங்களில் நான் அதைப் பார்த்திருக்கிறேன். நீங்கள் அதை வைத்துப் பாசாங்கு செய்ய முடியாது; அது அங்கே இருந்தாக வேண்டும். அது அந்தச் செயலாகத்தான் இருக்க வேண்டும். ஒரேகான் மாநிலத்திலுள்ள போர்ட் லேண்டில், அந்த பைத்தியக்காரன் மேடைக்கு நடந்து வந்த அந்த இரவு எனக்கு நினைவிருக்கிறது. உங்களில் அநேகர் அதைப் படித்திருக்கிறீர்கள். அது புத்தகத்தில் இருந் ததால், அதை மேற்கோள் காட்டுவதற்காகவே இந்த ஒரு சம்பவத்தைச் சொல்கிறேன். அந்த மனிதன் புத்திசுவாதீனமில்லாமல், சுமார் நூறு அல்லது சுமார் இருநூற்று நாற்பது, ஐம்பது பவுண்டுகள் எடையுடன், சுமார் ஏழு அடி உயரத்தில் மேடைக்கு நடந்து வந்தபோது, ஐந்நூறு பிரசங்கிமார்கள் பின்வாங்கினார்கள். அவன் என் முகத்தில் துப்பி, "மாய்மாலக்காரனே, மனிதர்களை ஏமாற்று பவனே" என்று சொன்னான். "உன்னை நீயே தேவனுடைய மனுஷன் என்று சொல்லிக்கொள்கிறாய்" என்றான். "இன்றிரவு உன்னுடைய இந்த அற்பமான சிறிய உடலில் உள்ள ஒவ்வொரு எலும்பையும் நான் உடைப்பேன்" என்று சொன்னான். அவர்கள் பின்வாங்கிச் சிதற ஆரம்பித்தார்கள். பொதுவாக என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரிந்திருக்கும். ஆனால் நான் அந்த மனிதனைத் திரும்பிப் பார்த்தபோது, அவன் அங்கேயே தோற்கடிக்கப்பட்டுவிட்டான் என்பதை நான் அறிந்திருந்தேன். எனக்குள்ளே ஏதோ ஒன்று எழும்பி, "பயப்படாதே, நான் உன்னுடன் நிற்கிறேன்" என்று சொன்னது. 50 அவ்வளவுதான். அது நடக்கும்போது, அந்த பயங்கரமான நேரத்தில், அந்த முக்கியமான நிமிடத்தில் நான் அதைக் கண்டேன். அந்த மனிதன் தோற்கடிக்கப்படப் போகிறான் என்பதை நான் அறிந்தபோது... நான்... அவன் தன் முஷ்டியை ஓங்கியபோது, நான், "நீ தேவனுடைய ஆவியானவரைச் சவால் விட்டபடியால், இன்றிரவு நீ என் பாதங்களுக்குக் குறுக்கே விழுவாய்" என்று சொன்னேன். அவன், "நான் யாருடைய பாதங்களில் விழுவேன் என்று உனக்குக் காட்டுகிறேன், மாய்மாலக்காரனே" என்றான். அவன் மீண்டும் என் முகத்தில் துப்பினான். அவனுடைய கண்கள் உருண்டு வெளியே வந்தன, அவனுடைய பற்கள் அப்படி இருந்தன. என்னை அப்படி அடிக்க அவன் தன் முஷ்டியை ஓங்கியபோது; நான், "சாத்தானே, அவனை விட்டு வெளியே வா" என்றேன். அவன், "ஈஈவ்ய்வ்வ்" என்று கத்திக் கொண்டே, சுற்றிலும், சுற்றிலும், சுற்றிலும் ஓட ஆரம்பித்து, கீழே விழுந்து என் பாதங்களைத் தரையோடு சேர்த்து அழுத்திக்கொண்டான், காவலர்கள் வந்து அவனை என் பாதங்களிலிருந்து அகற்றும் வரை அப்படியே கிடந்தான். அது என்ன? அங்கே நின்று கொண்டிருந்த இயேசுகிறிஸ்துவின் எங்கும் நிறைந்திருக்கும் வல்லமைதான் அது, ஏனென்றால் அவன் ஜீவனுள்ள தேவனுடைய ஆவியானவரைச் சவால் விட்டிருந்தான். 51 சில இளம் பையன்களுடன் சேர்ந்து என் பையன் பழகக்கூடாத ஒரு பழக்கத்திற்கு அடிமையானது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அது அதிக காலத்திற்கு முன்பு அல்ல, நான் அவனிடம் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தேன். தேவன் அவனை எச்சரித்திருந்தார். அவன் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டிருப்பான். அப்போது ஒரு நாள் இரவு தேவன் எனக்கு ஒரு தரிசனத்தைக் காட்டினார்; அவர், "கவனி, பில்லியை" என்று சொன்னார். அவன் கீழே விழுவதையும், அவன் கைகால்கள் ஒன்றின்மேல் ஒன்று, ஒன்றின்மேல் ஒன்று, ஒன்றின்மேல் ஒன்று என்று அப்படிச் சுழன்று தரையில் விழுவதையும் நான் கண்டேன். நான் நினைத்தேன்... நான் அலறினேன், "ஓ தேவனே, என் மகன் மேல் இரக்கமாயிரும். எனக்கு இருக்கும் ஒரே பையன் இவன்தான் ஆண்டவரே. அவனை அப்படி சாக விடாதீர்." அவன் அப்படி அந்தரத்தில் சுழன்று கீழே விழுந்துகொண்டிருந்தான். அந்தத் தரிசனத்தில் எனக்குச் சுயநினைவு வந்தபோது, நான் அறையில் நின்றுகொண்டு அலறிக் கொண்டிருந்தேன். "ஓ, ஐயோ. நான் என் மனைவியை எழுப்பிவிட்டேனா?" என்று நினைத்தேன். நான் சுற்றிலும் பார்த்தேன், "இல்லை" என்று நினைத்தேன். "ஓ, என் தேவனே" என்று நினைத்து, நான் மண்டியிட்டு ஜெபிக்க ஆரம்பித்தேன். எனக்கு முன்னால் வானம் பித்தளையைப்போல தோன்றியது. "ஓ, என் தேவனே, என் பையனை அப்படிச் சாக விடாதீர்" என்று நினைத்தேன். 52 நான் போய் பில்லியிடம் சொன்னேன். சில நாட்கள் கடந்தன, அவன் ஆற்றில் மீன்பிடித்துக்கொண்டிருந்தான். அவன் திரும்பி வந்தான், அவன் என்னிடம் சொன்னான்... அங்கே எனக்கு மிகவும் நெருக்கமான ஒரு டாக்டர் நண்பர் இருக்கிறார், டாக்டர் சாம் அடேர். இந்தியாவிலிருந்து சில மனிதர்கள் வந்திருந்தார்கள், நான் நியூ அல்பானிக்குச் சென்றிருந்தேன், கூட்டத்தில் இந்தியாவின் பெந்தெகோஸ்தே சபைகள் ஒத்துழைப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் அது போன்ற காரியங் களைப் பற்றி நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தோம். நாங்கள் அங்கே இருந்தபோது, மனைவி மேலே குழந்தையின் பல்லைத் தேய்த்துவிடச் சென்றிருந்தாள். நான் காரில் உட்கார்ந்திருந்த போது, ஏதோ ஒன்று, "காரிலிருந்து வெளியே வா, நடந்து போ" என்று சொன்னது. அந்த மனிதர்கள் இருந்த இடத்தில் அவர் பேசமாட்டார். நான், "அது வெறும் எண்ணமா?" என்றேன். நான் அப்படிச் சென்றேன், நான் சற்று மதிமயங்கியது போலிருந்தது. என் காதுகள் அடைபடுவதை என்னால் கேட்க முடிந்தது. "உடனடியாக இந்தக் காரிலிருந்து வெளியே வா" என்று ஒரு சத்தம் சொல்வதை நான் கேட்டேன். 53 நான் காரிலிருந்து வெளியே வந்து தெருவில் நடக்க ஆரம்பித்தேன். நான், "என்னை மன்னியுங்கள் சகோதரர்களே" என்றேன். நான் தெருவில் நடந்து சென்றேன். அவர், "உன்னால் முடிந்தவரை வேகமாக வீட்டிற்குத் திரும்பு. பில்லிக்கு ஏதோ நடந்துவிட்டது" என்று சொன்னார். அவ்வளவு சீக்கிரத்தில் நாங்கள், மனைவி கீழே வந்தாள்; நாங்கள் காரில் ஏறி வீட்டை நோக்கிக் கிளம்பினோம். நான் வீட்டு முகப்பிற்குச் சென்றபோது, என் மாமியார் அங்கே நின்று கொண்டு அலறிக்கொண்டு, "பில்லி பால் டாக்டர் அடேர் இடத்திற்கு வந்தான், அவனுக்கு தொண்டை வலி இருந்தது, அவர் அவனுக்கு ஒரு பெனிசிலின் ஊசி போட்டார்; அவனுடைய இதயம் நின்றுவிட்டது. அவன் இப்போது மருத்துவமனையில் இருக்கிறான். ஆம்புலன்ஸ் வந்திருந்தது. அவர்கள் அவனைப் போர்த்தி விட்டார்கள்; லூயிஸ்வில்லியிலிருந்து சிறப்பு மருத்துவர்களை வரவழைத்திருக்கிறார்கள். அவன் சுயநினைவில்லாமல் சாகும் தருவாயில் கிடக்கிறான்," என்று கூறி, "அவனுடைய கால் விரல்கள் கூட இவ்வளவு பெரிதாக வீங்கிவிட்டன" என்று சொன்னாள். 54 சரி, நான் அனைவரையும் கீழே இறக்கிவிட்டு, காரில் ஏறி, அங்கே வேகமாகச் சென்றேன், அங்கே அந்த சிறிய டாக்டர் அறைக்குள் நடந்து வந்தார். அவர் என்னைப் பார்த்தார்; அவர் தன் தொப்பியை தரையில் அப்படி வீசினார். "பில், நான் உன் பையனைக் கொன்றுவிட்டேன்" என்றார். நான், "ஓ, தேவனே" என்றேன். நான் அறைக்குள் ஓடினேன். அங்கே பில்லி படுத்திருந்தான், அவனுடைய மூக்கில் ஒரு குழாய் இருந்தது, வாய் அப்படித் திறந்திருந்தது, முகம் எவ்வளவு கறுப்பாக முடியுமோ அவ்வளவு கறுப்பாக இருந்தது. அவனுக்கு அட்ரினலின் ஊசிகள் போட்டார்கள். அவனுடைய ரத்த அழுத்தம் முப்பதுக்கு இருபதாக இருந்தது என்று நான் நம்புகிறேன், அவனுடைய இதயம்... அங்கே அவன் நிலைமை மோசமாகிக்கொண்டிருந்தது. அவர்கள் அவனுடைய இதயத்தில் அட்ரினலின் கொடுத்தார்கள், அது இன்னும் குறைந்தது, மற்றொரு அட்ரினலின் ஊசி கொடுத்தார்கள், இன்னும் குறைந்தது. அவர், "நான் உன் பையனைக் கொன்றுவிட்டேன், பில்" என்றார். அவர் அழுதுகொண்டே மண்டபத்தில் நடந்து சென்றார். நான் உள்ளே சென்றேன். 55 நான், "கதவை மூடுங்கள்" என்றேன். நான் மண்டியிட்டேன்; "ஓ தேவனே, இப்போது..." என்று சொன்னேன். நான் முழங்காலில் நின்ற மறுகணமே, அங்கே ஏதோ ஒன்று அசைவாடியது. எனக்குள்ளே ஏதோ நடக்கிறது என்பதை நான் அறிந்தேன். அது எப்போது இருக்க வேண்டுமோ, அது எப்போது இருக்க வேண்டுமோ அந்த நேரத்தில் அது அங்கே அசைவாடியது; நான் சொன்னேன், "தேவனே, மருத்துவ அறிவியலைப் பொறுத்தவரை அவன் போய்விட்டான், ஆனால் நீர் இரக்கமாயிருக்கும்படியும் என் மகனைப் போக விடவேண்டாம் என்றும் நான் உம்மிடம் கேட்கிறேன்." நான் அமைதியாக என் கைகளை அவனை நோக்கி நீட்டியபோது, அந்த தரிசனம் என் கண்களுக்கு முன்பாக விரிந்தது, அவன் மீண்டும் அந்தரத்தில் சுழன்று கீழே விழுவதைக் கண்டேன். இரண்டு பெரிய கரங்கள் அவனுக்குக் கீழே நீண்டு, அவனை அப்படிப் பிடித்து, மீண்டும் அவனை அப்படித் தாங்கி மேலே கொண்டு செல்வதை நான் கண்டேன். சில நிமிடங்களில் அவன் கட்டிலின் ஓரத்தில் உட்கார்ந்து என்னிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தான். ஆம், ஐயா. அவர்களுக்குத் தெரியாது. அங்கே... 56 அது என்ன? சகோதரரே, அந்தத் தருணத்தில், அந்த இக்கட்டான நிமிடத்தில்... இப்போது, அந்த நேரத்தில் அந்த விசுவாசம் வர முடியுமானால், அது ஏன் எப்போதும் இருக்க முடியாது? அந்தப் பையன், அங்கே நின்றுகொண்டு, அவனுடைய கண்கள் அப்படி வெடித்துச் சிதறியிருந்தபோது, நான் அவனைப் பார்த்தேன், அங்கே ஏதோ ஒன்று... நான் சொன்னேன், "ஆண்டவரே..." இதைத்தான் நான் விசுவாசிக்கிறேன். இப்போது, உள்ளே செல்வதற்கு ஒரு திறவுகோல் இருக்கிறது, தேவன் அதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துவார் என்று நான் நம்புகிறேன். ஆகையால் அது நடந்தால், அது முழுமையாக வெளிப்படுத்தப்படும்போது, அதனுடன் ஒப்பிடும்போது நீங்கள் பார்க்கும் இந்தக் காரியங்கள் மிகவும் சாதாரணமானதாக இருக்கும். பின்பு அந்தப் பையனின் அருகில் நின்று, "தேவனாகிய கர்த்தாவே, உமது கண்களில் எனக்குக் கிருபை கிடைத்திருந்தால், அது இப்போதே அறியப்படட்டும். நான் சரியாக இருந்தால் நீர் ஆசீர்வதிக்க வேண்டும் என்று நான் ஜெபிக்கிறேன்" என்று சொன்னேன். நான் அந்தப் பையனை நோக்கித் திரும்பி, அழ ஆரம்பித்தேன். என்னால் அதைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. எனக்குள்ளே ஏதோ ஒன்று என்னைத் தள்ளிக்கொண்டிருந்தது, என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியவில்லை. 57 நான் என் கையை அவனது கண்களின் மேல் வைத்து, "ஓ தேவனே, அவன் மீது இரக்கமாயிரும். இப்போது, சாத்தானே, நீ இதைச் செய்தாய். இந்தப் பையன் குருடனாக இருக்க வேண்டும் என்று தேவன் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை, ஒருபோதும் இல்லை. எனவே நான் இந்தப் பையனுக்குப் பார்வையைக் கொடுக்கிறேன். தேவனுடைய குமாரனாகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் நாமத்தில், தேவனுடைய ஊழியனாகவும், என் கைகள் அவருடைய இடத்தில் செயல்படுவதாலும் நான் அவனுக்குப் பார்வையைக் கொடுக்கிறேன்" என்று சொன்னேன். அவர் நான் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று நினைத்தேனோ, அதை நான் சொன்னேன். நான் என் கைகளைக் கீழே எடுத்தபோது, அந்தப் பையன் கத்திக்கொண்டே, "அப்பா, நான் இதோ இருக்கிறேன். என்னால் பார்க்க முடிகிறது" என்றான். அவன் தன் அப்பாவின் கழுத்தைக் கட்டிக்கொண்டான், அவன் அவ்வளவு உற்சாகமடைந்தான், மேடையில் அமர்ந்திருந்த ஒரு பாப்டிஸ்ட் பிரசங்கியார், ஒரு நாற்காலியை எடுத்துத் தன் தலைக்கு மேல் தூக்கி வைத்துக்கொண்டு, கூட்டத்தினர் நடுவே ஓடி, நாற்காலியைத் தலைக்கு மேல் கவிழ்த்துப் பிடித்தபடி தன்னால் முடிந்தவரை மக்களை முட்டித் தள்ளினார். என்ன? சகோதரரே, என்னை மன்னியுங்கள், நான்... ஆமென். 58 நாம் விளிம்பில் இருக்கிறோம், சகோதரரே. யாரோ கானானிலிருந்து திரும்பி வந்திருக்கிறார்கள்; திராட்சைப்பழங்கள் நன்றாக இருக்கின்றன. அது நம்முடைய தேசம். தேவன் அதை நமக்குக் கொடுக்கிறார். நாம் அதைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ள முடியும், தேவன் அப்படிச் சொன்னார், இல்லையா? அது நம்மிடம் இருப்பதாக தேவன் சொன்னார்; அது நம்முடையது. நாம் கடைசி நாட்களில் வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறோம்; நீங்கள் அதை நம்பவில்லையா? அவர் சொன்னார், "கடைசி நாட்களில் நான் மழையை அப்படி அபரிமிதமாக அனுப்புவேன். முன்மாரியும் பின்மாரியும் இந்த நாளில் பெய்யும்." அவர்கள் அக்காலத்தில் பெற்றிருந்ததோடு, தேவன் நமக்குக் கொடுக்கப்போகிறதும் இப்போது நம் கையில் இருக்கிறது. ஆமென். நான்... நான் அதை என் முழு இருதயத்தோடும் விசுவாசிக்கிறேன். நாம் யுத்தத்தின் காலத்தில் இருக்கிறோம் என்று நான் விசுவாசிக்கிறேன். நீங்கள் அப்படி நினைக்க வில்லையா? நாம் பின்வாங்க வேண்டாம். அவர்கள் பின்வாங்க விரும்பினால், அவர்கள் பின்வாங்கட்டும். ஆனால் நாம் முன்னேறிச் செல்கிறோம். ஆமென். அது நம்முடையது. தேவன், "அது உன்னுடையது; இப்போது உள்ளே சென்று அதைச் சுதந்தரித்துக்கொள்" என்று சொன்னார். 59 யோசுவா சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அங்கே எழுந்து, அந்தப் பட்டயத்தை தன் கையில் எடுத்துக்கொண்டு, அங்கே கடந்து சென்றான், அவன் எரிகோவின் மதில்களுக்குள் செல்வதற்கு சற்று முன்பாக, உருவிய பட்டயத்துடன் ஒரு மனிதர் அங்கே நின்றார். அவர் சொன்னார்... யோசுவா தன் பட்டயத்தை உருவி, "நீர் எங்களைச் சேர்ந்தவரோ, எங்கள் சத்துருக்களைச் சேர்ந்தவரோ?" என்று கேட்டான். அவர், "அதற்கு அவர்: அல்ல, நான் கர்த்தருடைய சேனையின் அதிபதியாய் இப்பொழுது வந்தேன்" என்று சொன்னார். ஆம் ஐயா. "நான் வந்திருக்கிறேன்..." அவர்கள் அந்த மதில்களைச் சுற்றி வந்து ஆரவாரம் செய்தார்கள், தேவன் அதை அவர்களுக்கு வாக்குத்தத்தத்தின் மூலம் கொடுத்திருந்தபடியால் அவர்கள் பாலஸ்தீனத்தைக் கைப்பற்றினார்கள். ஆதியிலேயே அது அவர்களுடையதாகத்தான் இருந்தது; அவர்கள் சென்று அதைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ள வேண்டியதாக மட்டுமே இருந்தது. 60 தெய்வீக சுகம், தேவனுடைய வல்லமை இன்றிரவு உங்களுடையது. நாம் அதைச் சுதந்தரித்துக்கொள்வோம். அது நம்முடையது. ஒவ்வொரு கானானியனையும், ஒவ்வொரு பெரிசியனையும், ஒவ்வொரு ஏவியனையும், எபூசியனையும், மற்றும் மற்ற எல்லா இரவுகளையும் வெளியே தள்ளிவிட்டு, நாம் கடந்து சென்று பகலைப் பெற்றுக்கொள்வோம். ஆமென். அது சரிதான். ஏனென்றால் உன்னதத்திலிருந்து தோன்றிய அருணோதயம் மகிமையோடும் ஆசீர்வாதத்தோடும் வந்திருக் கிறது. ஆமென். நீங்கள் அவரை நேசிக்கிறீர்களா? நாம் நம்முடைய தலைகளைத் தாழ்த்துவோம். பரம பிதாவே, இன்றிரவு என் இருதயம் வேகமாகத் துடிக்கிறது, ஏனென்றால் அங்கே ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது என்பதை நான் அறிவேன். அருணோதயம் இப்போது உதிக்கப்போகிறது. ஆண்டவரே, நாம் பெற்றுள்ள இந்தப் பெரிய ஆசீர்வாதத்திற்காக நாங்கள் உமக்கு நன்றி செலுத்துகிறோம். இப்போது, இன்றிரவு உமது சபையை ஆசீர்வதியாரும். எங்களுக்குக் கிருபையையும் வல்லமையையும் தந்தருளும். மற்றவர்களுக்கு விடுதலையைக் கொண்டுவர எங்களின் சொந்த ஜீவியத்திலேயே உம்மையே எங்களுக்குத் தந்தருளும், இதை இயேசுவின் நாமத்தில் கேட்கிறோம். ஆமென். 61 இன்றிரவு இங்கே இருக்கிற கிறிஸ்தவர் களாகிய உங்களில் அநேகருக்கு, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை. இந்தக் காரியங்களுக்கு உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. நீங்கள் எப்போதாவது இங்கே உள்ள ஒரு ஆர்கேடுக்கு (arcade) சென்றிருக்கிறீர்களா, அல்லது ஒரு மிகப்பெரிய வெரைட்டி ஸ்டோருக்குள் (variety store) நடந்து சென்றிருக்கிறீர்களா? நீங்கள் சுற்றிப் பார்க்கிறீர்கள், இப்போது நீங்கள் ஒருவேளை ஒரே ஒரு காரியத்தை மட்டும் வைத்து வாழ்ந்து கொண்டிருக்கலாம். ஆனால் ஒரு வெரைட்டி ஸ்டோரில் உங்களுக்கு இங்கே ஒன்றும், அங்கே ஒன்றும், மேலும் அங்கே இன்னொன்றுமாக கிடைக்கிறது. கிறிஸ்துவுக்குள் வருவது என்பது ஒரு பெரிய வெரைட்டி ஸ்டோருக்குள் வருவதைப் போன்றது. நமக்கு சந்தோஷம் இருக்கிறது; நமக்கு சமாதானம் இருக்கிறது; நமக்கு நீடியபொறுமை இருக்கிறது; நமக்கு தெய்வீக சுகம் இருக்கிறது. நமக்கு அந்நியபாஷைகளில் பேசுதல் இருக்கிறது; நமக்கு அந்நிய பாஷைகளை வியாக்கியானம் பண்ணுதல் இருக்கிறது. நமக்கு தீர்க்கதரிசனம் இருக்கிறது; நமக்கு எல்லாம் இருக்கிறது. இது ஒரு பெரிய வெரைட்டி ஸ்டோர். அது சரிதானே? மேலும் ஒரே ஆவியினாலே நாமெல்லாரும் இந்தப் பெரிய வெரைட்டி ஸ்டோருக்குள் ஞானஸ் நானம் பண்ணப்பட்டிருக்கிறோம். அது சரிதான். 62 எதை வேண்டுமானாலும் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள். ஒருவேளை ஏதோவொன்று நீங்கள் எட்டமுடியாதபடி சற்று உயரத்தில் இருக்கலாம்; தேவன் இங்கே ஒரு ஏணியை வைத்திருக்கிறார்; நாம் அதில் ஏறிக் கொள்வோம். எனக்கு என்ன கிடைத்திருக்கிறது என்று சுற்றிப் பார்க்க நான் விரும்புகிறேன், நீங்கள் விரும்பவில்லையா? நமக்கு என்ன கிடைத்திருக்கிறது என்று பாருங்கள். தேவன் நமக்காக இந்தக் காரியங்கள் எல்லாவற்றையும் இங்கே சுற்றி வைத்திருக்கிறார்; நாம் மேலே எட்டி அவற்றை எடுத்துக்கொள்வோம். இன்றிரவு உங்களுக்கு சுகம் தேவைப்பட்டால், நாம் போய் அதைப் பெற்றுக்கொள்வோம். உங்களுக்குச் சற்று உயரமாக இருந்தால், "தேவனே, என்னை சீக்கிரமாக அந்த ஏணியில் ஏற்றுங்கள்; இது என்னவென்று நான் பார்க்க வேண்டும்" என்று சொல்லுங்கள். அவர் உங்களைக் கொண்டு செல்வார். நிழல்களுக்கு மேலாக என்னை உயர்த்தி, உம்மோடு ஐக்கியத்தை எனக்குத் தாரும். வெளிச்சத்தில் நான் அந்த ஊற்றையும் என்னைச் சுத்திகரிக்கும் இரத்தத்தையும் பார்க்கிறேன், தேவன் கொடுத்த இந்த உரிமைகளை எனக்குத் தருகிறார். ஆமென். என்னை மன்னியுங்கள், நான்-நான்...?... 63 என்ன-என்ன-என்ன ஜெப அட்டையை நீங்கள் கொடுத்தீர்கள், F, F ஆ? சரி, சரி இப்போது பார்ப்போம். அந்தப் பையன் தான் F ஜெப அட்டையைக் கொடுத்ததாகச் சொன்னான். நாம் எடுப்போம்... நேற்று இரவு அவன் F-2 ஐக் கொடுத்தான் என்று நான் நம்புகிறேன். [ஒலி நாடாவில் காலியிடம்] [சபையார் "என் விசுவாசம் உம்மை நோக்குகிறது" என்று பாடுகிறார்கள்.] தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. கர்த்தர் ஒவ்வொருவரையும் ஆசீர்வதிப்பாராக. நல்ல கர்த்தர் இப்போது உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் ஆசீர்வதிப்பாராக. இப்படி உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வதற்கு என்னை மன்னியுங்கள். ஆனால் நீங்கள் அவ்வளவு அன்பான மக்கள். நான்-நான் அதைச் சொல்லத் தேவையில்லை. ஆனால் நான்-நான் அதை உண்மையாகவே உணர்வதால்தான் அதைச் சொல்கிறேன். ஆகையால் தேவன் உங்களோடிருந்து உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் ஆசீர்வதிப்பாராக என்பதே எனது மனமார்ந்த ஜெபம். சரி, நீங்கள் வருகிறீர்களா? நிச்சயமாக யாராக இருந்தாலும், நீங்கள் அனைவரும் இதற்கு முன்பு என் கூட்டங்களில் இருந்திருப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். இதற்கு முன்பு வராத யாராவது இங்கே இருக்கிறீர்களா? உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள். ஒருபோதும் இல்லை, ஒருபோதும்... சில புதிய மக்கள் வந்திருக்கிறார்கள். நன்றி. 64 நான்... கிறிஸ்தவ நண்பர்களே, நான்-நான் இல்லை... சில சமயங்களில் செய்தித் தாள்களும் பத்திரிகைகளும், "சகோதரர் பிரன்ஹாம், தெய்வீக சுகமளிப்பவர்" என்று கூறுகின்றன. நான் தெய்வீக சுகமளிப்பவன் அல்ல. நான்-நான் சகோதரர்-உங்கள் சகோதரன். புரிகிறதா? இயேசுவே சுகமளித்தவர். இப்போது, நம்முடைய கர்த்தர் என்றால்... நான்... நான் விசுவாசிப்பதும் வாதிடுவதும் இதையே: அவர் மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த் தெழுந்தார் என்று நான் விசுவாசிக்கிறேன். மேலும் அவர் மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த் தெழுந்திருந்தால், அவர் சொன்னதை நான் விசுவாசிக்கிறேன், "நான் செய்கிறவைகளை நீங்களும் செய்வீர்கள், நான் என் பிதாவினிடத்திற்குப் போகிறபடியினால் இவைகளைப்பார்க்கிலும் பெரியவைகளையும் செய்வீர்கள். உலகத்தின் முடிவுபரியந்தமும் நான் உங்களுடனே, உங்களுக்குள் இருப்பேன்." அவர் இங்கே இருந்தபோது, தாம் ஒரு சுகமளிப்பவர் என்று அவர் உரிமை கோரவில்லை, அல்லவா? அவர் சொன்னார், "கிரியைகளைச் செய்கிறது நான் அல்ல; என்னில் வாசமாயிருக்கிற என் பிதாவே இந்தக் கிரியைகளைச் செய்கிறார்." 65 மேலும் யோவான் 5-ம் அதிகாரத்தில், பெதஸ்தா குளத்தின் அருகே இருந்த சப்பாணிகளான, முடக்கப்பட்ட எல்லா மக்களின் நடுவே அவர் கடந்து சென்றபோது, ஏன் அவர் மிகவும்... நிச்சயமாக மக்கள் கோபமடைந்திருப்பார்கள் ஏனென்றால் அவர் ஒருவரை மட்டுமே சுகமாக்கினார். அவர் ஒரு படுக்கையில் படுத்திருந்தார், ஒருவேளை புரோஸ்டேட் (prostate) வியாதியாகவோ அல்லது வேறு ஏதோவாகவோ இருக்கலாம். சரி, இயேசு சொன்னார், "மெய்யாகவே மெய்யாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்லு கிறேன், பிதா செய்கிறதை குமாரன் காணுகிறாரோ, அதையேயன்றி, வேறொன் றையும் தாமாய்ச் செய்யமாட்டார்; பிதா எவைகளைச் செய்கிறாரோ, அவைகளைக் குமாரனும் அப்படியே செய்கிறார்." அது சரிதானே? வேறு வார்த்தைகளில் சொல்வதானால்... சகோதரி என்ன விஷயம், ஜெப வரிசையில் நீங்கள் வரமுடியாததால் சற்றே ஏமாற்ற மடைந்தீர்களா? நீங்கள் அங்கே திரும்பி நடந்து சென்றதை நான் பார்த்தேன். அவர்கள்... நீங்கள் பிறகு ஜெப வரிசையில் வாருங்கள். சரி, அது நல்லதுதான். நீங்கள் விசுவாசித்தால் ஜெப வரிசையில் வர வேண்டியதில்லை. முழு இருதயத்தோடும் என்னை அவருடைய தீர்க்கதரிசி என்று நீங்கள் விசுவாசிக்கிறீர்களா? நீங்கள் விசுவாசிக்கிறீர்கள், நீங்கள் விசுவாசிக்கிறீர்கள். 66 அபிஷேகம் செய்வதற்கு பரிசுத்த ஆவியானவர் இங்கே இருக்கும் போது, இப்போதே, இங்கிருந்து உங்களுக்கு என்ன வியாதி என்று தேவனுடைய உதவியால் என்னால் சொல்ல முடிந்தால், நீங்கள் உங்கள் சுகத்தைப் பெற்றுக்கொள்வீர்களா? உங்கள் குடலில் ஏதோ பிரச்சனை இருக்கிறது, இல்லையா? அது குடல் வியாதி, அதோடு உங்களுக்கு நீரிழிவு நோயும் (diabetes) இருக்கிறது. அது சரிதானே? அது சரியாக இருந்தால், உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள். சரி, இப்போது நீங்கள் வீட்டுக்குச் செல்லுங்கள், அதிலிருந்து சுகமாயிருங்கள். தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. இயேசு ஒருபோதும் மக்களை ஏமாற்று வதில்லை. அவர் எப்போதும்... சரி, வாருங்கள், சகோதரரே. எனக்குத் தெரிந்தவரை, ஒருவேளை நாம் ஒருவரையொருவர் அறியோம் என்று நினைக்கிறேன். எனக்கு உங்களைத் தெரியாது. ஆனால் தேவன் நம் இருவரையும் அறிவார், இல்லையா? இப்போது, இயேசு இங்கே நின்றிருந்தால், அவர்-அவர் மாட்டார்... அவர் என்ன செய்வார் என்றால், அவர் வெறுமனே... உங்கள் சுகத்தைப் பொறுத்தவரை அவர் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும், அவர் சொன்னார், "அன்று நான் மரித்தபோது, அங்கே உன் சுகத்திற்கான விலையை நான் செலுத்திவிட்டேன்." 67 ஆனால் அதை நீங்கள் விசுவாசிப் பதற்காக உங்கள் விசுவாசத்தை அதிகரிக்க ஏதாவது செய்யவே அவர் முயற்சிப்பார். அது சரிதானே? சரி, அவர் இன்னமும் அதே அன்பான இயேசுவாகவே இருக்கிறார். இப்போது, அவர்-அவர்-அவருக்கு இன்றிரவு வேறு கைகள் இல்லை, ஆனால்-ஆனால் நம்முடைய கைகள்தான். அவர்... அவருடைய உதடுகள் நம்முடைய உதடுகள்தான். மற்றும் அவருடைய... மேலும் பைபிள் சொல்லுகிறது, "கிறிஸ்து இயேசுவிலிருந்த சிந்தையே உங்களிலும் இருக்கக்கடவது." இப்போது, அப்போது அந்த ஸ்திரீயிடம் திரும்பியது போலவே, அவர் அவர்களுடைய சிந்தனைகளை அறிந்து திரும்பினார். அது சரிதானே? பார்வையாளர்களைப் பார்த்து, அவர்களுடைய சிந்தனைகளை அறிந்து அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட நபரிடம், "உங்கள் இருதயங்களில் நீங்கள் சிந்திக்கிறதென்ன?" என்று கேட்டார். மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்த அதே இயேசுதான் இப்போது அந்த ஸ்திரீயிடமும் சொன்னார். அது சரிதானே? அதே இயேசுதான் தம்முடைய வல்லமையில் கிரியை செய்துகொண்டிருக்கிறார். 68 மக்களாகிய நீங்கள், அங்கேயே தொடங்குங்கள். அங்கே ஜெப அட்டைகள் இல்லாமல், சுகமடைய விரும்புகிறவர்கள் எத்தனை பேர் இருக்கிறீர்கள், உங்கள் கைகளைப் பார்ப்போம். இருக்கிறது...?... சரி, சுற்றிலும். ஓ, என் தேவனே. அது ஏராளமாக இருக்கிறது, குறிப்பாக பின்புறம். சரி. வெறும்-வெறுமனே விசுவாசியுங்கள். அதை மட்டுமே நான் உங்களைச் செய்யக் கேட்கிறேன். ஆகையால் நீங்கள் வெறுமனே விசுவாசியுங்கள், தேவன் உங்களைச் சுகமாக்குவார். ஆம். இப்போது, மக்களை நான் மேடைக்கு அழைப்பதற்குக் காரணம், வழக்கமாக நான் யாராவது ஒருவரோடு பேச வேண்டியிருக்கிறது. ஆனால் இன்றிரவு அந்த ஏழை ஸ்திரீ அங்கிருந்து என்னை அண்ணார்ந்து பார்த்த போது, அந்த வெளிச்சம் அவள் மீது நிற்பதை நான் பார்த்தேன், அது அவளை அப்படியே அவளுடைய இருக்கை வரை பின்தொடர்ந்தது. அவர் அங்கே நின்றுகொண்டிருப்பதை நான் அறிந்திருந்தேன்; ஒரு கணம் அவளது கவனத்தை என்னால் ஈர்க்க முடிந்தால், அவளுக்கு என்ன வியாதி என்று அவர் எனக்குச் சொல்வார் என்பதை நான் அறிந்திருந்தேன். அவளுக்குத் தேவையானது அவ்வளவுதான், அவளை உயர்த்துவதற்கும், அந்த இடத்தில் அவளை ஊக்கப்படுத்துவதற்கும் கொஞ்சம் விசுவாசம்; அவ்வளவுதான். புரிகிறதா? 69 இது நீங்கள்... இதற்கும் இதற்கும் ஒப்புதல் இருக்க வேண்டும். உங்களுக்குப் புரிகிறதா? புரிகிறதா? இங்கே உங்களுக்கு விசுவாசம் இருந்தால், அது நல்லது, ஆனால் அது இங்கேயும் இருக்க வேண்டும். புரிகிறதா? இதுதான் இங்கே கீழே உள்ள சிறிய படகை இயக்குகிறது (புரிகிறதா?), இங்கே உள்ள இது. இதற்கும் இதற்கும் அதோடு ஒப்புதல் இருந்தால், பிறகு நீங்கள்... எல்லாம்-எல்லாம் அப்போது சரியாகிவிடும்; நீங்கள் அதைப் பெற்றுக்கொள்வீர்கள். புரிகிறதா? அது... மேலும் அதில்... இது தேவன் செய்கிற ஒரு காரியமாகவே இருக்கிறது. இப்போது, முதலில் தேவன் தம்முடைய வார்த்தையை அனுப்புகிறார். அதுதான் முதலாவதும் தொடக்கமுமான காரியம். அதற்கு முரணான எதுவும் தேவனால் உண்டானது அல்ல. புரிகிறதா? முதலாவது தேவன் தான். பிறகு அவர் தம்முடைய வார்த்தையைக் கொண்டுவர சபையிலே தீர்க்கதரிசிகளை ஏற்படுத்தினார். அது சரிதானே? ஒரு தனிநபருக்கு தேவனுடைய வார்த்தை வருவது இரண்டாவதான காரியம். புரிகிறதா? ஒருவேளை உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் சுகமடைய விடாமல் தடுக்கும் ஏதோவொன்றை நீங்கள் செய்திருந்தால், தேவன் நேரடியாகப் பேச முடியும். 70 இப்போது, "நானே உன் பரிகாரியாகிய கர்த்தர்" என்று அவர் சொன்னார். ஆனால் நீங்கள் சுகமடைய முடியாததற்கு ஒருவேளை ஏதோவொரு காரணம் இருக்கலாம். அப்போது அவர் தம்முடைய வார்த்தையின் மூலமாகப் பேசுகிறார், இரண்டாவதாக தம்முடைய தீர்க்கதரிசிகளின் மூலமாகப் பேசி, இருதயத்தின் ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துகிறார். இங்குள்ள மக்களாகிய உங்களில் எத்தனை பேர் அந்நியபாஷைகளில் பேசுவதை விசுவாசிக் கிறீர்கள்? சரி. பைபிளை விசுவாசிக்கிற எவரும் அந்நியபாஷைகளில் பேசுவதை விசுவாசிப் பார்கள். அது தவறு என்று உங்களால் சொல்ல முடியாது, ஏனென்றால் பைபிள் அப்படிச் சொல்கிறது. டாக்டர் ரீட்ஹெட் (Dr. Reidhead) அந்நியபாஷைகளில் பேசினார் என்பதற்காக அவரை சூடான் மிஷன்ஸிலிருந்து (Sudan Missions) அவர்கள் வெளியேற்றியபோது, நான் சொன்னேன், "நீங்கள் இயேசுவையும் வெளியேற்ற வேண்டியிருக்கும், அவர் அந்நிய பாஷைகளில் பேசினார்." நீங்கள் எல்லா அப்போஸ்... பவுலின் உபதேசங்களை உங் களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது, ஏனென்றால் பவுல் சொன்னார், "அந்நியபாஷைகளில் பேசுவதைத் தடைபண்ணாதிருங்கள்." அது சரிதான். புரிகிறதா? ஆக நான் சொல்வது என்னவென்று உங்களுக்குப் புரிகிறதா? பவுல்... பவுலின் உபதேசங்களை உங்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது ஏனென்றால் பவுல் சொன்னார், "அந்நியபாஷைகளில் பேசுவதைத் தடைபண்ணாதிருங்கள்." ஆனால் அவர்கள் அந்நியபாஷைகளில் பேசுவதைத் தடை செய்கிறார்கள், மேலும் தேவனோடு நெருங்கி வந்து அந்நியபாஷைகளில் பேசுகிறார்கள் என்பதற்காகவே தங்கள் சிறந்த மனிதரை வெளியேற்றுகிறார்கள். புரிகிறதா? புரிகிறதா? எனவே எந்தச் சீஷர்களையும் உங்களால் உள்ளே சேர்த்துக்கொள்ள முடியாது. 71 ஒரு அன்பான நபர், நசரேயனைச் சேர்ந்த ஒரு சகோதரர் (a Nazarene brother), மிகவும் அன்பான இனிய சகோதரர், அவர் சொன்னார், "சகோதரர் பிரன்ஹாம், நான்... அந்நிய பாஷைகளில் பேசும் மக்களை நாங்கள் எங்கள் சபைக்குள் வர விடமாட்டோம்." நான் சொன்னேன், "அப்படியானால் இயேசு வர முடியாது, ஏனென்றால் அவர் அந்நிய பாஷைகளில் பேசியே மரித்தார்." இது உண்மை. மேலும் அவர் அந்நியபாஷைகளில் பேசுவதைக் கற்றுக் கொடுத்தார். பைபிள் அந்நியபாஷைகளில் பேசுவதைக் கற்பிக்கிறது. அப்போஸ்தலர்கள் அனைவரும், பரிசுத்த வான்கள் அனைவரும், மற்றும் அனைவரும் அதை விசுவாசித்தார்கள், அதைக் கற்பித்தார்கள், அதைப் பெற்றுக்கொண்டார்கள். சரி இப்போது, பவுல் சொன்னார், "நீங்களெல்லாரும் அந்நியபாஷைகளில் பேசி, சபையின் பக்திவிருத்திக்காக வியாக்கியானம் பண்ணுதல் இல்லாவிட்டால், கல்லாதவர்கள் சிலர் உள்ளே வந்து, 'இப்போது, நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள் அல்லவா?' என்பார்கள். ஆனால் ஒருவன் தீர்க்கதரிசி யாயிருந்து ஒரு நபரின் இருதயத்தில் உள்ளவைகளை வெளிப்படுத்தினால், அவர்கள் முகங்குப்புற விழுந்து, 'தேவன் உங்களுக்குள்ளே இருக்கிறார்' என்று சொல்வார்கள்." அது சரிதானே? 72 சரி இப்போது, அந்த வரங்கள் எல்லாம் சபைக்குள் செயல்படுகின்றன. அது சரிதானே? பாருங்கள், இங்குள்ள அந்த ஸ்திரீயை எனக்கு எப்படித் தெரியும்? அவளை நான் பார்த்ததே இல்லை, அவளைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. அநேகமாக ஜெப அட்டை இல்லாமல், ஜெப வரிசையில் சேருவதற்காக அவள் அங்கே சென்றது போலத் தெரிந்தது, அதனால் அவர்கள் அவளைத் திருப்பி அனுப்பிவிட்டார்கள். புரிகிறதா? எனவே, அது அப்படித்தான் இருந்தது. ஆனால் அவளிடம் ஜெப அட்டை இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை; அவளுக்கு விசுவாசம் மட்டும் இருந்தால் போதும். அவள் கடந்து சென்றபோது தேவன் அதைக் கனப்படுத்தினார். இப்போது, இங்கே ஒரு மனிதர் இருக்கிறார்; எனக்கு இவரைத் தெரியாது. எனக்குத் தெரியாது என்று தேவனுக்குத் தெரியும். அவரைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. ஆனால் தேவனுக்கு அவரைத் தெரியும், அவரைப் பற்றிய எல்லாமே தெரியும். இப்போது அவர் சுவாசிக்கும் மூச்சுகூட தேவனுடைய இரக்கங்களினால்தான் இருக்கிறது. அவர் அந்த ஜீவனை அவரை விட்டு வெளியே அழைத்தால், அவருடைய உடல் உருவாக்கப் பட்டிருக்கிற இந்தப் பெட்ரோலியம், வெளிச்சம் மற்றும் பிற பொருட்கள் எல்லாம் அப்படியே வெளியேறிவிடும், அவர்-அவர் மரித்து விடுவார். இனி அவரால் இயங்க முடியாது. அவர் போய்ச் சேர்ந்திருப்பார். 73 ஆகையால் தேவன் தான் சுகமளிக் கிறவர். அவர் எல்லாவற்றையும் அறிந்தவர். ஏதோவொன்று நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் உணர்ந்திருக்கிறீர்கள். புரிகிறதா? நீங்கள் அங்கே நின்றது முதல் ஏதோவொன்று உங்களோடு இடைபடுவதை நீங்கள் உணர்ந்திருக்கிறீர்கள், அதை நீங்கள் அறிவீர்கள். அது கர்த்தருடைய தூதன். அதனுடைய புகைப்படத்தை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா? அந்தப் புகைப்படத்தில் உள்ள அந்த வெளிச்சம் உங்களுக்குத் தெரியுமா? நீங்கள் அதைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள். இப்போது, அது வெறுமனே... அன்று இரவு அந்த விவாதம் நடந்த எனது புகைப்படத்தில்... சரி, டாக்டர் ஸ்டோன்வெல் (Dr. Stonewell) அதை விஞ்ஞானரீதியாக விளக்கினார், எதைப் போலென்றால்... அது வல்லமை, பரிசுத்த ஆவியானவர். அவருக்கு உங்களைத் தெரியும். அவருக்கு நம்மைத் தெரியும், நாம் சகோதரர்கள் என்பதை அறிவார். நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்தவர் என்பதை நான் அறிவேன். நீங்கள் ஒரு விசுவாசி என்பதை நான் அறிவேன். நீங்கள் நரம்புத் தளர்ச்சியால் (nervousness) அவதிப்படுகிறீர்கள் என்பதை நான் அறிவேன். இன்னொன்றையும் நான் அறிவேன், உங்களுக்கு ருமாட்டிக் காய்ச்சலும் (rheumatic fever) இருக்கிறது. மேலும் ஒன்றை நான் அறிவேன், நீங்கள்-நீங்கள்-சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கிக்க உங்களுக்கு ஒரு அழைப்பு இருக்கிறது. மேலும் எந்த வழியில் செல்வது, என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை. அது சரிதானே? 74 அப்படியானால் அவர் இங்கே நிற்கிறார் என்று நீங்கள் விசுவாசிக்கிறீர்களா? அது சரியா? நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நான் சொல்கிறேன்: உங்களுக்குத் தகுதியில்லாத மற்றும் தேவைப்படாத ஒன்றை யாராவது உங்களுக்குக் கொடுப்பார்கள் என்று நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டாம்; நீங்கள் தேவனோடு நெருங்கியிருந்து சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கி யுங்கள். புரிகிறதா? இதை அல்லது அதைப் பார்த்து, இது உங்களை உள்ளே இழுத்து அதன் உபதேசங்களை உங்களுக்குள் திணிக்க விடாதீர்கள். தொடர்ந்து செல்லுங்கள், எங்காவது ஒரு குடிசையில் நீங்களாகவே ஒரு சிறிய ஜெபக் கூட்டத்தைத் தொடங்குங்கள், அதைப் பிடித்துக்கொள்ளுங்கள், கவனித்து தேவன் உங்களுக்காக என்ன செய்கிறார் என்று பாருங்கள். பிறகு அவர் நகரும்போதே, நீங்களும் இங்கே நகருங்கள். பிறகு அவர் இங்கே நகரும்போது, நீங்கள் அவரோடு நகருங்கள். இப்படியே தொடர்ந்து செய்யுங்கள். அவர் உங்களை நடத்தட்டும், அப்போது நீங்கள் சரியாகச் செல்வீர்கள். நீங்கள்-நீங்கள்... தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. உங்கள் ருமாட்டிக் காய்ச்சல் உங்களை விட்டு விலகப்போகிறது, உங்கள் நரம்புத் தளர்ச்சி போய்விட்டது. ஆகையால் தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக என் அன்பான சகோதரரே, இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில் உங்கள் இருதயத்தின் விருப்பத்தை உங்களுக்குத் தருவாராக. ஆமென். செல்லுங்கள். 75 என்ன சொல்கிறீர்கள்? [சகோதரர் பிரன்ஹாமிடம் ஒரு சகோதரர் கேள்வி கேட்கிறார்] அவர் உங்களை நடத்தட்டும். எதுவாக இருந்தாலும், நீங்கள் நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள், மற்றும் வெறுமனே... அவர்... அவர் உங்களை எங்கே வைத்திருக்கிறாரோ, அவர் உங்களை வேறொரு இடத்திற்கு நகர்த்துகிறார் என்று நீங்கள் உணரும் வரை அங்கேயே இருங்கள். இப்போது, ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டாம் (புரிகிறதா?), வேறு யாராவது சொல்வதை, யாரிடமிருந்தும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டாம். நீங்கள் அவரோடு கூடவே நகர்ந்து செல்லுங்கள். அவர் உங்களை வேறொரு இடத்திற்கு நகர்த்தும்போது, தொடர்ந்து நகருங்கள். அவர்-அவர்... என் சகோதரரே, குழந்தைப் பருவம் முதலே நான் அப்படித்தான் செய்திருக்கிறேன். எனவே அவர்-அவர் உங்களுக்கும் அதேபோலவே செய்வார். தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. 76 எப்படி இருக்கிறீர்கள் (Howdy do), சகோதரி? நிச்சயமாக நாமும் முகம் தெரியாதவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். நாம் அப்படித்தான். என்னை தேவனுடைய தீர்க்கதரிசியாக, அல்லது அவருடைய ஊழியக்காரனாக நீங்கள் விசுவாசிக்கிறீர்களா? அதை நீங்கள் விசுவாசிக்கிறீர்களா? சரி நான் சொன்னபோது... "தீர்க்கதரிசி" என்றால் "பிரசங்கி (புரிகிறதா?), வெறுமனே ஒரு-ஒரு ஊழியக்காரன்." சரி, அப்படியானால் நம்முடைய பரம பிதாவுக்கு உங்களைத் தெரியும், அவருக்கு என்னைத் தெரியும். நாம் குழந்தைகளாக இருந்த காலத்திலிருந்தே, எப்போதிலிருந்தே என்றால்... நாம் பிறப்பதற்கு முன்பே அவருக்கு நம்மைத் தெரியும். நாம் ஒரு நோக்கத்திற்காகவே இந்த வாழ்க்கையில் இங்கு வந்திருக்கிறோம். தேவன் நமக்குச் செய்யும்படி ஒன்றை வழங்கியிருக்கிறார். இப்போது, நீங்கள் ஒரு விசுவாசி. நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்தவ விசுவாசி. அதை நான் இப்போது உணர்கிறேன். மேலும் நீங்கள் அவதிப்படுகிறீர்கள்... ஆம், உங்களுக்கு ஏதோ ஒரு விதமான மயக்கம் வருகிறது. அது வலிப்பு நோய் (epilepsy). அது சரிதானே? நீங்கள் கீழே விழுகிறீர்கள். அது வரும்போது நான் அதைப் பார்க்கிறேன்... வலிப்பு நோய், அது சரிதான். உங்கள் பக்கத்தில் யாரோ இருப்பது போல் தெரிகிறது... ஓ, அது உங்கள் கணவர். அவருக்கு ஒரு... அவர் பதற்றமாக இருக்கிறார், அவருக்கு இதயக் கோளாறு இருக்கிறது. மேலும் அவர்... மேலும்... அது சரிதானே? 77 நீங்கள் இந்த நகரத்தைச் சேர்ந்தவர் அல்ல. நீங்கள் மேற்கிலிருந்து வந்திருக்கிறீர்கள், நெப்ராஸ்கா (Nebraska), அது போன்ற ஏதோவொரு இடத்திலிருந்து, மேற்கில் உள்ள ஏதோவொரு இடத்திலிருந்து. அது சரிதானே? நீங்கள்-தேவன் உங்களை இப்போது சுகமாக்குவார் என்று நீங்கள் விசுவாசிக் கிறீர்களா? இந்த ஸ்திரீயை வதைத்த இந்தப் பிசாசு சபிக்கப்படுவதாக, நான் அவள் மீது கைகளை வைக்கும்போது இது அவளை விட்டு வெளியேறக்கடவது. இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில் அவள் இங்கிருந்து சென்று சுகமடையக்கடவாள். ஆமென். தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, அம்மா. இப்போது சென்று களிகூர்ந்து சந்தோஷமாயிருங்கள். தேவனுடைய குமாரனாகிய இயேசு கிறிஸ்துவை நீங்கள் விசுவாசிக்கிறீர்களா? எப்படி இருக்கிறீர்கள் (Howdy do), அம்மா? நாம் முகம் தெரியாதவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், வாழ்க்கையில் முதல் முறையாகச் சந்திக்கிறோம். ஆனால் தேவன் நம் இருவரையும் அறிவார். வாழ்க்கையில் இதற்கு முன்பு நாம் சந்தித்ததே இல்லை என்றால், தேவன் ஏதோவொன்றை அறிந்திருப்பார் என்றால்... பாருங்கள் அம்மா, நீங்கள் மக்களிடம் அதிக நேரம் பேசும்போது, அதிக தரிசனம் வரும். ஆனால் அந்த நபருக்கு என்ன வியாதி என்று நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன், பிறகு அப்படியே மேலே செல்கிறேன். ஏனென்றால் வரிசையில் நாம் ஏற்கனவே அழைத்தவர்கள் இன்னும் அநேகர் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் அனைவரையும் கடந்து செல்ல நான் முயற்சிக்கிறேன். 78 நான் உண்மையாகவே நரம்புத் தளர்ச்சி அடையும் வரை, இப்போது ஆறு வாரங்களாகக் கூட்டங்களில் இருந்திருக்கிறேன். ஒரு சில நிமிடங்களிலேயே இது என்னை எப்படி ஆக்குகிறது என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம். வெளிப்படையாகச் சொல்வதானால், இப்படி வரிசையாகக் கடந்து சென்ற பிறகு, நீங்களும் என்னை நோக்கி வந்து கொண்டும் போய்க் கொண்டும் இருக்கிறீர்கள். கிறிஸ்தவ நண்பர்களே, இது மனிதன் மீது ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தை நீங்கள் ஒருபோதும் அறிய மாட்டீர்கள். அதன்பிறகு மணிக்கணக்கில் நீங்கள் தரிசனத்தில் யாரிடமாவது பேசிக் கொண்டிருக் கிறீர்களா அல்லது இல்லையா என்று நீங்களே ஆச்சரியப்படுவீர்கள். இப்போது இங்கே இருப்பதையும், யாரோ ஒருவர் இங்கே நிற்பதையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள், நீங்கள் நாற்பது அல்லது ஐம்பது வருடங்கள் பின்னோக்கி ஒரு உலகத்திற்குச் சென்று, அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று பார்க்கிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் அவர்களோடு அங்கே இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் பார்ப்பதை நீங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள். நீங்கள்-நீங்கள் அவர்களோடு அங்கே இருக்கிறீர்கள், ஆனாலும் நீங்கள் இங்கே மேடையில் நிற்பதை அறிந்திருக்கிறீர்கள். சில தடவைகள் உங்களை அந்த நிலையில் வைத்துப் பார்த்து என்ன நடக்கிறது என்று கவனியுங்கள். 79 தானியேல் ஒரு தரிசனத்தைக் கண்டார், அது பல நாட்களாக அவர் தலையில் அவரைத் தொந்தரவு செய்தது. ஆனால் இத்தனை வார அலுவலுக்குப் பிறகு, நான் உண்மையாகவே மிகவும் சோர்வடையும் நிலைக்கு இப்போது வந்துவிட்டேன். அது இப்போதே என் மீது அசைவாடுவதை என்னால் உணர முடிகிறது. ஆனால் நீங்கள் ஜெபிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். நான் உங்களை விரும்பு கிறேன்... உங்கள்-உங்கள் இருதயத்தில் அமைதியாக ஜெபித்துக்கொண்டும் விசுவாசித்துக் கொண்டும் இருங்கள். இப்போது, நான்-நீங்கள் விசுவாசம் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். உங்கள் ஒவ்வொருவரும் உங்கள் இருதயங்கள் அசையும்படி எழுப்பப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அமைதியாக இருங்கள். பயபக்தியோடு இருங்கள். அமர்ந்திருங்கள், உங்களால் முடிந்தவரை பயபக்தியாகவும் அமைதியாகவும் இருங்கள். மேலும் நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், அம்மா. "என்னை நோக்கிப் பாரும்" என்று நான் சொல்லும்போது, அது எதைப் போல இருக்கிறது என்றால்... எலிசா தீர்க்கதரிசி சொன்னார், "நான் யோசபாத்தின் முகத்தைப் பாராதிருந்தேனானால், நான் உம்மை நோக்கவுமாட்டேன்," என்று அவர் சொன்னார். 80 ஆனால் நாம்... நாம் முகம் தெரியாதவர்கள் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். சரி. நமக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியாது. ஆனால் இப்போது, நாம்... நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்தவர். நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்தவ விசுவாசி. உங்களைப் பற்றி ஏதோ ஒரு விசித்திரமான காரியம் இருக்கிறது. நான் ஒரு-ஒரு தண்ணீரைக் காண்கிறேன். அது உருண் டோடுகிறது; அது ஒரு கடல். நீங்கள் இந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவர் அல்ல. நீங்கள்-நீங்கள் இத்தாலியைச் (Italy) சேர்ந்தவர். நீங்கள் ஒரு இத்தாலியர் (Italian). நீங்கள் கத்தோலிக்கராக (Catholic) இருந்தீர்கள். இப்போது நீங்கள் கிறிஸ்தவராக மாறியிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் ஒரு போர் மணமகள் (war bride). அது சரிதானே? உங்கள் கணவர் கொஞ்சம் அடர்த்தியான முடி கொண்ட ஒரு சிறிய மனிதர். அது சரிதானே? மேலும் நீங்கள்... இத்தாலியில் எங்கோ இருக்கும் உங்கள் மாமாவுக்காக அல்லது ஒரு உறவினருக்காக நீங்கள் நிற்கிறீர்கள். அவர் ஒரு-ஒரு பால்வினை நோயால் (venereal disease), சிபிலிஸ் (syphilitic) நோயால் அவதிப்படுகிறார். மேலும் அவர் ஒரு கத்தோலிக்கர். அது போய்விட்டது. அது சரிதானே? அங்கே நான் உங்களிடம் சொன்னது, அது என்னவென்றால்... நீங்கள் என் சத்தத்தைக் கேட்டீர்கள், ஆனால் அது நான் அல்ல; வேறொருவர் பேசிக்கொண்டிருந்தார். புரிகிறதா? 81 ஆனால் நான் உங்களை இப்போது நீங்கள் இருக்கும் நிலையில் பார்க்கிறேன், இந்த வாழ்க்கையில் நீங்கள் உண்மையில் எப்படி இருக்கிறீர்களோ அப்படியே பார்க்கிறேன். சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு உங்களைப் பார்த்தேன், நீங்கள் வேறு எங்கோ இருந்தீர்கள். ஒரு கத்தோலிக்க தேவாலயத்துக்கோ அல்லது வேறு எதற்கோ செல்கிற ஒரு சிறுமியைப் போல அல்லது வேறு ஏதோ ஒன்று போலத் தோன்றுகிறது. அது சரியா? இங்கே வாருங்கள். பரலோகத்தின் தேவனே, உம்முடைய நாமம் ஸ்தோத்தரிக்கப்படுவதாக. எல்லாவற்றையும் செய்ய வல்லவரே, இந்த இளம் பெண்ணை ஆசீர்வதியும். நீர் அவளோடு இருக்க வேண்டும் என்று நான் ஜெபிக்கிறேன் மற்றும்-மற்றும் ஆண்டவரே, அவளுடைய விண்ணப்பம் எதுவாக இருந்தாலும், அதை நீர் அவளுக்கு அருள வேண்டும் என்று வேண்டுகிறேன். மேலும், மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்து, இப்போது நமது மத்தியில் நின்று, தமது உயிர்த்தெழுதலின் அடையாளங்களையும் அற்பு தங்களையும் காண்பித்து, அவர் மரித்தோ ரிலிருந்து எழுந்துவிட்டார், அவர் மரிக்க வில்லை, ஆனால் தமது சபையில் ஜீவிக்கிறார் என்பதற்கான மறுக்கமுடியாத சான்றுகளை அளிக்கும் நமது கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் நினைவாக... இதற்காக நாங்கள் உமக்கு நன்றி செலுத்துகிறோம். இந்தப் பெண்ணை ஆசீர்வதித்து, இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில் அவளுடைய விண்ணப்பத்தை அருளும். ஆமென். தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, இளம் சகோதரியே, அவருடைய இரக்கங்கள் உங்கள் மீது இருப்பதாக. 82 என்னை மன்னியுங்கள். நான் என் சுயநினைவில் இல்லை என்று மட்டும் நினைக்க வேண்டாம். சில நேரங்களில் நீங்கள்... நான்-என்னால் அதை விளக்க முடியாது, மக்களே, அது... நீங்கள்-நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள். நீங்கள் வேறு எங்கோ இருக்கிறீர்கள், பின்பு நீங்கள்-நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று ஆச்சரியப்பட வேண்டியுள்ளது. அது... நீங்கள் நோயாளியா? நீங்கள் நோ... நீங்கள்-நீங்கள் வந்தீர்கள்... என்னைப் பார்ப்பதற்காக-பார்ப்பதற்காக இங்கு வந்த நபர் நீங்கள் தானா. சரி, ஐயா. நான் தேவனுடைய ஊழியக்காரன் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? அதை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? நல்லது, தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. அப்படியானால் என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியும். ஏனென்றால் கர்த்தருடைய தூதன் என்னிடம் சொன்னார், "மக்கள் உன்னை நம்பும்படி நீ செய்தால், பின்பு நீ ஜெபிக்கும்போது உண்மையாக இருந்தால், எந்த நோயும் ஜெபத்திற்கு முன்பாக நிற்காது." 83 அதற்கு நான், "அவர்கள் என்னை நம்ப மாட்டார்கள், ஏனென்றால் நான் படிக்காதவன். என்னால் முடிந்த விதத்தில் அதை என்னால் முன்வைக்க முடியாது..." என்று சொன்னேன். அவர் சொன்னார், "இது சத்தியம் என்பதை நிரூபிப்பதற்காக, தீர்க்கதரிசியாகிய மோசேக்கு கொடுக்கப்பட்டதைப் போல அடையாளங்கள் கொடுக்கப்படும்." மேலும் என்ன நடக்கும் என்பதையும் அவர் எனக்குச் சொன்னார். அவர் சொன்னார், "இதைச் செய், அவர்கள் உன்னை நம்புவார்கள்." இப்போது, நாம் அறிமுகமில்லாதவர்களாக, அநேகமாக பல மைல்களுக்கு அப்பால் வளர்ந்து, பல வருடங்கள் இடைவெளியில் பிறந்தவர்களாக இருக்கலாம், ஆனால் தேவன் நம் இருவரையும் அறிந்திருக்கிறார், இல் லையா? ஆனால் இது உங்களுக்காக அல்ல. நீங்கள் ஒரு நண்பருக்காக நிற்கிறீர்கள். அந்த நண்பருக்கு சிறுநீர்ப்பை பிரச்சனை இருக்கிறது. அவருக்கு என்ன பிரச்சனை என்று அவருக்குத் தெரியாது. ஆனால் அவருக்கு-அவருக்கு சிறுநீர்ப்பை பிரச்சனை இருக்கிறது, அவர்கள் அறுவை சிகிச்சை செய்யப் போகிறார்கள். அவருடைய வெற்றிக்காக மட்டுமே நீங்கள் அவருக்குப் பதிலாக நிற்க வந்துள்ளீர்கள். 84 இங்கே வாருங்கள். சர்வவல்லமையுள்ள தேவனே, இந்த பெண்ணுக்கு உம்முடைய இரக்கம் அளிக்கப்படுவதாக, இந்த ஆசீர்வாதத்தை அவள் பெற்றுக்கொள்வாளாக. இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில், அவள் நலமாகவும், சாதாரணமாகவும், குணமடையவும் செய்வீராக. ஆமென். அம்மா, ஒரு நிமிடம், அந்த அம்மா மருத்துவமனையில் இருக்கிறார்கள் அல்லவா, ஒரு ஸ்வீடிஷ் மருத்துவமனையில்? சரி, அது சரிதான். தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. வீட்டிற்குப் போங்கள். ஆமென். வணக்கம், ஐயா? நான் அவருடைய ஊழியக்காரன் என்று, கர்த்தருடைய ஊழியக்காரன் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. நீங்கள் அதை நம்பினால், அவருடைய-அவருடைய கிருபையால் என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியும் என்று நான்-நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். நீங்கள் ஒரு விசுவாசி என்பதை நான் விரைவாகப் பார்க்கிறேன். நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்தவர். மேலும் நீங்கள்-நீங்கள் ஒரு நரம்பு தளர்ச்சி நிலையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். அது உங்களுக்கு இதய நோயை ஏற்படுத்தியுள்ளது. உங்களுக்கு இதய நோய் இருக்கிறது. 85 மேலும் நீங்கள் ஒரு பிரசங்கி. ஆம், ஐயா. நீங்கள் கனடாவின் ஒன்டாரி யோவிலிருந்து வந்திருக்கிறீர்கள். அது சரியா? போங்கள், நீங்கள் குணமடைவீர்கள், சகோதரரே. தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. கர்த்தர் என் சகோதரனை ஆசீர்வதித்து அவரை குணமாக்குவாராக. ஆமென். உங்கள் முழு இருதயத்தோடும் நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? விசுவாசம் வையுங்கள். தேவன் மீது விசுவாசம் வையுங்கள் என்று மட்டுமே நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன். வணக்கம்? தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, தாயே. நான் நினைக்கிறேன், இந்த உலகத்தில் பல நாட்கள் வாழ்ந்து விட்டீர்கள். ஆனால் நீங்கள் இன்னும்... நம்மால் முடிந்தவரை நீண்ட காலம் வாழவே நாம் அனைவரும் விரும்புகிறோம், இல்லையா? இப்போது, நீங்கள் கஷ்டப்படுகிறீர்கள், சகோதரியே. நான் உங்களைக் குறை சொல்லவில்லை. தேவனின்... வயது என்பது தேவனுக்கு ஒரு பொருட்டல்ல. இந்த நாட்களில் ஒன்றில், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நீங்கள் இருந்ததைப் போல ஒரு அழகான சிறுமியாக நீங்கள் திரும்பி வரப் போகிறீர்கள். இந்த நரை முடி எல்லாம்... மரணம் உள்ளே நுழைந்துவிட்டது, அது ஏதோ ஒரு நேரத்தில் ஜெயிக்கப் போகிறது. ஆனால் நீங்கள் திரும்பி வரும்போது, மரணம் உங்களுக்கு என்ன செய்ததோ... மரணம் அகற்றப்பட்டு, நீங்கள் உங்கள் சிறந்த நிலையில் எப்படி இருந்தீர்களோ அப்படியே என்றென் றைக்கும் இருப்பீர்கள். அது அழகாகவும் அற்புதமாகவும் இருக்காதா? தேவனுடைய வார்த்தை அதைக் கற்பிக்கிறது, தாயே. 86 இப்போது, உங்கள் வயிற்றுக்கு வெளியே ஒரு புண் உள்ளது. மேலும் உங்களுக்கு குடலிறக்கமும் உள்ளது. உங்களுக்கு உயர் இரத்த அழுத்தமும் இருக்கிறது. அது சரியா? உங்களுக்கு மூட்டுவலியும் இருக்கிறது. அது சரியா? உங்கள் வாழ்க்கையை உங்களால் மறைக்க முடியாது. ஆனால் இப்போது உங்களை குணமாக்கும்படி நான் தேவனிடம் கேட்கப் போகிறேன். சர்வவல்லமையுள்ள தேவனே, அவளுக்கு ஆசீர்வாதங்களை அருளும் ஆண்டவரே, அவள் வரப்போகும் வயதைக் கேட்கிறாள், ஆனாலும் நீர் அதைச் செய்வீர் என்று விசுவாசித்து இங்கே தவழ்ந்து வருகிறாள். வாழ்க்கை முழுவதும் நீர் அவளை எப்படி போஷித்தீர், அவளைப் பராமரித்து வந்தீர். இப்போது, ஆண்டவரே, அவள் தனது மீதமுள்ள நாட்களில் வசதியாகவும், சுகமாகவும் இருப்பாளாக. இயேசுவின் நாமத்தில் நான் ஜெபிக்கிறேன். ஆமென். தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. இப்போது, உங்கள் முழு இருதயத்தோடும் விசுவாசித்துச் செல்லுங்கள், தேவன் உங்களை குணமாக்குவார். தேவன் மீது விசுவாசம் வையுங்கள். உங்கள் முழு இருதயத்தோடும் விசுவாசியுங்கள்; தேவன் அதை நிறைவேற்றுவார். 87 வணக்கம், இளைஞனே? நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? நான் தேவனுடைய ஊழியக்காரனாக இருந்து-மேலும் அவர் இங்கே இருக்கிறார், அவருடைய பிரசன்னம், எதையோ நீங்கள் உணர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். இப்போது அது உங்கள் மனப்பான்மை, அது என்னவென்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்; அதுவே நீங்கள் எதைப் பெறுவீர்கள் என்பதைத் தீர்மானிக்கும். ஆனால் என்னால் உங்களை குணமாக்க முடியாது. உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை என்றால், எனக்குத் தெரியாது. ஆனால் உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை என்றால், என்னால் உங்களை குணமாக்க முடியாது, ஏனென்றால் கிறிஸ்து அதை ஏற்கனவே செய்துவிட்டார். ஆனால் நீங்கள்... உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை. ஆனால் உங்கள் நோய் நரம்பு தளர்ச்சி. நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறீர்கள். இங்கே மற்றொரு விஷயமும் உள்ளது. நீங்கள் எதையோ தேடுகிறீர்கள்; அதுதான் பரிசுத்த ஆவியின் ஞானஸ்நானம். தேவனே, அதை அவனுக்குக் கொடும். இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில், அவன் இன்றிரவு சென்று, இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில் குணமடைந்து சுகமாக இருப்பானாக. ஆமென். தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, சகோதரரே. நல்ல தைரியமாயிருங்கள்; நீங்கள் அதைப் பெறப் போகிறீர்கள். ஒரு ஆசீர்வாதம் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது. 88 சரி. நான் அவருடைய ஊழியக்காரன் என்று உங்கள் முழு இருதயத்தோடும் நம்புகிறீர்களா, அம்மா? தேவன் உங்களை குணமாக்குவார் என்று நம்புகிறீர்களா? உங்கள் மார்பகத்தில் ஒரு கட்டி இருக்கிறது, இல்லையா? அது உங்களை விட்டு நீங்கும் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? நான் வரலாமா... நீங்கள் இந்த வழியாக முன்னே வருகிறீர்களா? ஆண்டவரே, யாரிடத்தில் ஜீவன் இருக்கிறதோ, யாரிடத்தில் சுகமளிக்கும் வல்லமை இருக்கிறதோ, இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில், இது எங்கள் சகோதரியை விட்டு நீங்க வேண்டும் என்று நான் கேட்கிறேன். அவள் வாழ்வாளாக. உம்முடைய மகிமைக்காக, அதை அருளும். ஆமென். தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, அம்மா. இப்போது, தேவனுக்கு நன்றி சொல்லிக்கொண்டே செல்லுங்கள், உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவருக்கு பயபக்தியுடனும் உண்மையுடனும் வாழுங்கள். நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? தேவன் அந்த இரத்த சோகை நிலையை உங்களை விட்டு அகற்றி, உங்களை குணமாக்குவார் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? மகிழ்ச்சியடைந்து, "நன்றி, ஆண்டவரே" என்று சொல்லிக்கொண்டே செல்லுங்கள். இப்போது, பிதாவே, இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில் இந்த ஆசீர்வாதத்தை இவளுக்கு அருள வேண்டும் என்று நான் ஜெபிக்கிறேன். ஆமென். இப்போது, தேவனுக்கு நன்றி சொல்லிக்கொண்டே செல்லுங்கள். எதையும் சந்தேகிக்க வேண்டாம், "நான் அதைப் பெற்றுக் கொண்டேன்; எனக்கு அது கிடைத்துவிட்டது" என்று மட்டும் சொல்லுங்கள். 89 இப்போது, வணக்கம்? நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. தேவன் இங்கே இருந்தால் உங்களை குணமாக்க முடியும் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? சரி. இப்போது, உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது என்றால், ஒரு விஷயம் உங்களுக்கு நீரிழிவு நோய் உள்ளது, மற்றொரு விஷயம் இதய நோய் உள்ளது. அது சரியா? அவர்... நீங்கள் இப்போது குணமடைந்துவிட்டீர்கள் என்று நம்புகிறீர்களா? தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப் பாராக. அதுதான். ஆமென். இயேசுவின் நாமத்தில் தேவன் அவளோடு இருந்து அவளை ஆசீர்வதிப்பாராக. சரி. இப்போது, நான் அந்தப் பெண்ணிடம் இதய நோய் என்று சொன்னபோது, உங்கள் மீது ஏதோ ஒன்று பாய்ந்து சென்றது, இல்லையா? அதே விஷயத்திற்காக நீங்களும் குணமாக்கப் பட்டீர்கள். தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. ஆம், அது... அது இப்போது உங்களை விட்டுப் போய்விட்டது; நீங்கள் சுகமாக இருக்கிறீர்கள். செல்லுங்கள், தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. 90 சரி, உங்களுக்கு சிறுநீரகக் கோளாறு இருக்கிறது. மேலும் உங்களுக்கு மூட்டுவலியும் இருக்கிறது. அது சரியா? சர்வவல்லமையுள்ள தேவனே, நான் இந்தப் பெண்ணை ஆசீர்வதிக்கும்போது, இவளிடமிருந்து சாபத்தை அகற்றுவீராக. இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில் அவள் சென்று குணமடைவாளாக. ஆமென். இப்போது, பாருங்கள் சகோதரியே, நீங்கள் உங்கள் விசுவாசத்தைச் செயல்படுத்த வேண்டும். நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா? அப்படியானால் மேடையை விட்டு மகிழ்ச்சியாகவும் சந்தோஷமாகவும், "நன்றி, கர்த்தராகிய இயேசுவே. நன்றி, கர்த்தராகிய இயேசுவே" என்று சொல்லிக்கொண்டே செல்லுங்கள். நரம்பு தளர்ச்சி மற்றும் இதய நோய், ஆச்சரியமே. அது சரியா? அவர் இப்போது உங்களை குணமாக்கப் போகிறார் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? நான் அவளுடைய சரீரத்தின் இந்த வியாதியை சபித்து, இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில் அதை விட்டுப் போகச் சொல்கிறேன். அவளை விட்டு வெளியே வா. ஆமென். தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. செல்லுங்கள், சகோதரியே, மகிழ்ச்சியடைந்து, நன்றியுடன் இருங்கள். 91 சரி, நீங்கள் உங்கள் முழு இருதயத் தோடும் நம்புகிறீர்களா? நான் அவருடைய ஊழியக்காரன் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? நான் அதை என் முழு இருதயத்தோடும் நம்புகிறேன். நீங்கள் என்னை அல்ல, யாருடைய பிரசன்னத்தில் நீங்கள் நிற்கிறீர்களோ அந்த தேவனை மதித்ததனால், சிறுநீரகக் கோளாறு உங்களை விட்டு நீங்கிவிட்டது. மேலும் உங்களுக்கு மாதவிடாய் கோளாறு இருந்தது. அதுவும் போய்விட்டது. எனவே நீங்கள் மேடையை விட்டுச் சென்று, மகிழ்ச்சியடைந்து, "நன்றி, ஆண்டவரே" என்று சொல்லலாம். இளைஞனே, நீங்கள் என்னை நம்புகி றீர்களா? உங்கள் முழு இருதயத்தோடும் நம்புகிறீர்களா? இங்கே யாரோ ஒருவர் நம்புகிறார்; அது என்னை மிகவும் கடினமாகத் திருப்புகிறது. இப்போது, ஒரு நிமிடம். அது என்னை விட்டு அந்தப் பக்கம் சென்றுவிட்டது. அது... பரிசுத்த ஆவியானவர் இப்போது சபையார் மீது இருக்கிறார்; அது மேடையில் இல்லை. அது சபையார் மீது இருக்கிறது. 92 சரியாக அங்கே பின்னால் அமர்ந் திருக்கும் அந்தப் பெண்ணுக்கு, அவளுக்கு மாதவிடாய் கோளாறும் வயிற்றுப் பிரச்சினையும் இருக்கிறது. தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. வீட்டிற்குப் போங்கள்; இப்போது நலமாக இருங்கள். தேவன் உங்களை குணமாக்குவார். அது யாரிடம் நகர்கிறது என்று பாருங்கள். ஓ, தேவன் மீது விசுவாசம் வையுங்கள். சகோதரர் பீலர்? அது... இல்லை, அங்கே அமர்ந்திருக்கும் அந்தப் பெண்தான். ஆம், அது மலக்குடல் பிரச்சனை, இல்லையா? அது அவள்தான். அவர் உங்களை குணமாக்குகிறார், எனவே நீங்கள் இப்போது எழுந்து நின்று உங்கள் சுகத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம். இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில் குணமடையுங்கள். தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. நீங்கள் அந்த ஜெப வரிசையில் வரப் போவதில்லை என்பதை நீங்கள் கண்டதால், நான் உங்களிடம் பேசுவதற்கு அவர் என்னை அனுமதிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் அவரிடம் கேட்டுக் கொண்டிருந்ததால், நீங்கள் அங்கே அமர்ந்து ஜெபித்துக்கொண்டிருந்தீர்கள் அல்லது ஆவலுடன் விசுவாசித்துக்கொண்டிருந்தீர்கள், உள்ளே நகர முயற்சித்துக்கொண்டிருந்தீர்கள். அது சரியா? இப்போது, நான் உங்கள் மனதை வாசிக்கவில்லை. ஆனால் இப்போது உங்கள் வாழ்க்கையை உங்களால் மறைக்க முடியாது. அது சரிதான். நீங்கள் குணமடையப் போகிறீர்கள். இப்போது, கவலைப்பட வேண்டாம். அப்படியே சென்று சந்தோஷமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள். 93 அங்கே அமர்ந்திருக்கும் ஐயா, நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? உங்களுக்குத் தொடர்ந்து தலைவலி இருக்கிறது, இல்லையா? அது சரியா? அவர் உங்களை குணமாக்கப் போகிறார் என்று நம்புகிறீர்களா? சரி. எழுந்து நின்று உங்கள் சுகத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள். குணமடையுங்கள். கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில் தேவன் உங்களை குணமாக்குவாராக. சரியாக அங்கே அமர்ந்திருப்பவரே, அந்த வலிப்பு நோயிலிருந்து நீங்கள் விடுபட விரும்புகிறீர்களா? ஆம். நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? அவர் உங்களை குணமாக்குவார் என்று நம்புகிறீர்களா? உங்கள் கால்களில் எழுந்து நின்று, உங்கள் சுகத்தை ஏற்றுக்கொண்டு குணமடையுங்கள். அப்படித்தான்; தேவனைத் துதித்துக்கொண்டே இருங்கள், விசுவாசித்துக் கொண்டே இருங்கள். தேவன் உங்களை குணமாக்குவார். ஐயா, நீங்கள் எதற்காக அழுகிறீர்கள்? நீங்கள் பரிசுத்த ஆவியைத் தேடுகிறீர்கள், இல்லையா? அங்கே அமர்ந்திருக்கும் சிறியவரே, அது சரிதானே, ஐயா? எழுந்து நின்று, "ஆண்டவரே, நீர் எனக்குப் பரிசுத்த ஆவியைத் தரப்போகிறீர் என்று நான் நம்புகிறேன்" என்று சொல்லுங்கள். தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. நீங்கள் அதைப் பெறப் போகிறீர்கள். இதோ, நீங்கள் இப்போது பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள். பார்க்கிறீர்களா? கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம். 94 அப்படித்தான்: முழு ஈடுபாட்டுடன் இருங்கள். அந்த மனிதன் அங்கே உங்கள் பாதங்களில் விழ இருந்தபோது, நண்பரே, நீங்கள் அதைப் பற்றி என்ன நினைத்தீர்கள்? அவரை வெளியே அனுப்பக்கூடிய ஒரு தேவன்... அந்த மனிதன் சுவிட்சர்லாந்தில் இருந்து வந்தவன். அவர் முறையாக வந்தார்; அவர் இப்போது அலாஸ்காவின் ஃபேர்பேங்க்ஸில் வசிக்கிறார், சாலையில் கீழே வருகிறார். லாரிகளின் வரிசை மேலேயும் கீழேயும் ஓடுகிறது, நீச்சல் குளங்கள் மற்றும் காரியங்களை வைத்திருக்கிறார். அது சரிதான். நீங்கள் காசநோயால் கஷ்டப்படுகிறீர்கள். நீங்கள் குணமடைய விரும்புகிறீர்களா? தேவன் உங்களை குணமாக்குவார் என்று நம்புகிறீர்களா? நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா? அவர் உங்களை காசநோயிலிருந்து குணமாக்குகிறார் என்று நம்புகிறீர்களா? விசித்திரமான ஏதோ நடந்தது; அந்த மனிதன் அங்கே விழுந்தபோது உங்களுக்கு ஒரு விசித்திரமான சிந்தனை வந்தது, இல்லையா? ஆமாம்? சரி, உங்கள் கால்களில் எழுந்து நின்று காசநோயிலிருந்து உங்கள் சுகத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள். தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. செல்லுங்கள், கர்த்தர் உங்களை குணமாக் குவாராக. 95 தேவன் மீது விசுவாசம் வையுங்கள். நீங்கள் செய்ய வேண்டிய ஒரே விஷயம் விசுவாசம் வைப்பது மட்டுமே. ஆமென். அங்கே அமர்ந்திருக்கும் கறுப்பினச் சகோதரியே, அந்த மாதவிடாய் கோளாறிலிருந்து விடுபட விரும்புகிறீர்களா? சிறிய பச்சை நிற ஆடை அணிந்திருப்பவரே, நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? மாதவிடாய் கோளாறிலிருந்து விடுபட விரும்புகிறீர்களா? நான் ஏதாவது சொல்வேனா என்று நீங்கள் யோசித்துக் கொண்டிருந்தீர்கள். அது சரியா? சரி. அது இப்போது உங்களை விட்டுப் போய்விட்டது. உங்களுக்கு ஒரு வடிகால் இருந்தது, அது ஒரு சீழ்க்கட்டி, ஆனால் அது இப்போது உங்களை விட்டு நீங்கிவிட்டது. தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப் பாராக, நீங்கள் சென்று குணமடையலாம். சகோதரியே, சரியாக அங்கே, உங்களுக்கு ஆஸ்துமா இருமல் இருக்கிறது அல்லவா, அது இதய நோயையும் ஏற்படுத்துகிறது? அந்தப் பெண்ணிடமிருந்து சுமார் மூன்று, நான்கு பேர் தள்ளி அமர்ந்திருக்கிறீர்கள், அது-அது சரிதான், உங்கள் கால்களில் எழுந்து நில்லுங்கள். இப்போது தேவன் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக; வீட்டிற்குச் சென்று இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில் குணமடையுங்கள். ஆமென். 96 அந்த கறுப்பினத்தவரைச் சுற்றியே தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறது... இல்லை, அது சரியாக அந்த மற்ற கறுப்பினப் பெண்... ஓ, உங்களுக்கு வயிற்றுப் பிரச்சனை இருக்கிறது, இல்லையா, அம்மா? சரியாக அமர்ந்தி ருக்கிறீர்கள், ஆம்... அவர் இப்போது உங்களை குணமாக்கினார். வீட்டிற்குப் போங்கள், இப்போது உங்களுக்கு வேண்டியதைச் சாப்பிடுங்கள். அது ஒரு பெப்டிக் அல்சர். நீங்கள் பதட்டமாக இருந்தீர்கள். வாழ்க்கையின் ஒரு காலகட்டம் அதைச் செய்தது, நீங்கள்-நீங்கள் இப்போது குணமடைந்துவிட்டீர்கள். நீங்கள் வீட்டிற்குச் சென்று மகிழ்ச்சி யடையுங்கள், கிறிஸ்துவுக்குள் சந்தோஷமாக இருங்கள் என்று சொல்லலாம். தேவன் செய்வாராக... ஒரு நிமிடம். சரி, உங்களுக்கும் வயிற்றுப் பிரச்சனை இருந்தது, இல்லையா? அது சரிதான். உங்களுக்கும் குடற்புண் இருக்கிறது. அதே நேரத்தில் நீங்களும் குணமாக்கப்பட்டீர்கள், அதனால் நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்குச் சென்று உங்களுக்கு வேண்டியதைச் சாப்பிட்டு குணமடையலாம். நீங்கள்... நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? உங்கள் சுகத்தைப் பெற்றுக்கொள்ள நீங்கள் தயாரா? உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் குணமாக்க நமது கர்த்தராகிய இயேசு இங்கே இருக்கிறார். 97 ஒரு நிமிடம் நம் தலைகளை வணங்கு வோம். இப்போது, பிதாவே, அன்போடும் பயபக்தியோடும் நாங்கள் உம்மிடம் வருகிறோம், எங்கள் முழு இருதயத்தோடும் விசுவாசிக்கிறோம்... பிதாவே, நீர் வேறென்ன செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நீர் ஒருமுறை ஒரு வெண்கலச் சர்ப்பத்தை அனுப்பி, அதை ஒரு கம்பத்தில் வைத்தீர், அதைப் பார்த்தவர்கள் பிழைத்தார்கள். உமக்கு பெதஸ்தா என்ற ஒரு குளம் இருந்தது, விசுவாசத்தோடு உள்ளே இறங்கிய அனைவரும் குணமடைந்தார்கள். நீர் உம்முடைய குமாரனை அனுப்பினீர், நாம் பாவத்திலிருந்தும் வியாதியி லிருந்தும் விடுதலையாகும்படி அவர் மரித்தார். நீர் எங்களை முழுவதும் குணமாக்கினீர், மேலும், "நான் பிதாவினிடத்திற்குப் போகிற படியினால், நான் செய்கிற கிரியைகளை நீங்களும் செய்வீர்கள், இவைகளைப்பார்க்கிலும் பெரியவைகளையும் செய்வீர்கள்" என்று நீர் சொன்னீர். நீர் சொன்னீர், "இன்னும் கொஞ்சக் காலத்திலே உலகம் என்னைக் காணாது, நீங்களோ என்னைக் காண்பீர்கள், நான் செய்கிற இந்தக் காரியங்களை, நீங்களும் செய்வீர்கள்." இன்றிரவு நீர் இங்கே இருக்கிறீர் என்பதையும், பல வருடங்களுக்கு முன்பு நீர் பூமியில்... இருந்தபோது செய்த அதே காரியங்களைச் செய்கிறீர், குணமாக்குகிறீர் என்பதையும் நாங்கள் பார்க்கிறோம், அறிகிறோம். 98 மேலும் ஓ, மகா பிதாவே, உம்முடைய ஊழியக்காரனின் ஜெபத்தை ஆசீர்வதிக்கும்படி நான் உம்மிடம் கேட்கிறேன். இங்கே அமர்ந்திருக்கும் இந்த அன்பான மக்களுக்காக நான் கேட்கிறேன், சாத்தான் அவர்களை ஜீவனிலிருந்து கொள்ளையடிக்க முயற்சிக் கிறான். நான்-நான் உம்மிடம் ஜெபிக்கிறேன், உமக்கு நன்றி செலுத்துகிறேன். இன்றிரவு இந்தப் பிரசங்க மேடையில் நின்று கொண்டிருக்கும் என்னைக் குணமாக்கியதற்காக, பரலோகப் பிதாவே, நான் உமக்கு நன்றி செலுத்துகிறேன். பல இரவுகள் தூக்கத்தைத் தவறவிட்டதால் ஏற்பட்ட கடுமையான தலைவலியுடன் இங்கே நடந்து வந்தேன், இப்போது அது போய்விட்டது. நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். மேலும் நான்-இங்குள்ள ஒவ்வொரு வரையும் நீர் குணமாக்க வேண்டும் என்று நான் ஜெபிக்கிறேன். ஆண்டவரே, அதை அருளும். நீர்-நீர் சொன்னீர், நகர... விசுவாசியுங்கள் என்று. இப்போது உம்முடைய ஊழியக் காரனாக, இங்குள்ள ஒவ்வொரு வியாதியையும் நான் கண்டிக்கிறேன். இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில் ஒவ்வொரு ஆவியையும் என் சொந்தக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டு வருகிறேன். ஆண்டவரே, உம்முடைய மகிமைக்காக நான்-நான்-நான் இதைச் செய்கிறேன். 99 மக்களைக் கட்டிவைத்திருக்கும் ஒவ்வொரு பிசாசின் வல்லமைக்கும் நான் சொல்கிறேன், உங்களால் இனி அவர்களைப் பிடித்துவைக்க முடியாது. நான் தேவனுடைய பிரதிநிதியாக வருகிறேன். இன்றிரவு உன்மீது பிடியாணை பிறப்பிக்க அவருடைய ஊழியக்காரனாக வருகிறேன். ஆயிரத்துத் தொள்ளாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இயேசு கிறிஸ்து இந்த மக்களை விடுவித்தார், உன்னால் இனி அவர்களைப் பிடித்துவைக்க முடியாது என்ற இந்த அறிவிப்பை வழங்க நான் வருகிறேன். இன்றிரவு அவர்கள் விசுவாசிக்கிறார்கள். இன்றிரவு நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். எரிகோவின் மதில்கள் விழும். மக்கள் உள்ளே செல்வார்கள், நாங்கள் தேசத்தை சுதந்தரித்துக் கொள்வோம். இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில் நான் உனக்குக் கட்டளையிடுகிறேன், ஒவ்வொரு வியாதியின் ஆவியே, பலவீனமே, இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில் அவர்களை விட்டு வெளியே வா, அவர்கள் இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தின் மூலமாக குணமடைவார்களாக. விசுவாசம் (53-1213E) 2